Sunan Abi Dawud - Hadith 2971

Libro: Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Capítulo: Sobre la Asignación de una Parte Especial para el Mensajero de Allah (saws) de la Riqueza

كتاب الخراج والإمارة والفىء

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فِي قَوْلِهِ ‏{‏ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ ‏}‏ قَالَ صَالَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ فَدَكَ وَقُرًى قَدْ سَمَّاهَا لاَ أَحْفَظُهَا وَهُوَ مُحَاصِرٌ قَوْمًا آخَرِينَ فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ بِالصُّلْحِ قَالَ ‏{‏ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ ‏}‏ يَقُولُ بِغَيْرِ قِتَالٍ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَتْ بَنُو النَّضِيرِ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَالِصًا لَمْ يَفْتَحُوهَا عَنْوَةً افْتَتَحُوهَا عَلَى صُلْحٍ فَقَسَمَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ لَمْ يُعْطِ الأَنْصَارَ مِنْهَا شَيْئًا إِلاَّ رَجُلَيْنِ كَانَتْ بِهِمَا حَاجَةٌ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Ubayd; nos narró Ibn Thawr; de Maʿmar; de al-Zuhri, acerca de Su dicho: “Y no espoleasteis contra ello ni caballos ni monturas”. Dijo: El Profeta ﷺ concertó un pacto con la gente de Fadak y con aldeas que ya había nombrado, pero no las recuerdo, mientras estaba sitiando a otros pueblos; entonces le enviaron proponiéndole la paz. Dijo: “Y no espoleasteis contra ello ni caballos ni monturas”, es decir, sin combate. Dijo al-Zuhri: Y los Banu al-Nadir fueron para el Profeta ﷺ como posesión exclusiva: no los conquistaron por la fuerza; los tomaron mediante un pacto. Entonces el Profeta ﷺ lo repartió entre los emigrados, y no dio a los auxiliares nada de ello, salvo a dos hombres que estaban en necesidad.

Grado de Autenticidad

Da'if in chain(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2971
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 44
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 2965
Nos narró Muhammad ibn Ubayd; nos narró Ibn Thawr; de Maʿmar; de al-Zuhri, acerca de Su dicho: “Y no espoleasteis contra ello ni caballos ni monturas”. Dijo: El Profeta ﷺ concertó un pacto con la gente de Fadak y con aldeas que ya había nombrado, pero no las recuerdo, mientras estaba sitiando a otros pueblos; entonces le enviaron proponiéndole la paz. Dijo: “Y no espoleasteis contra ello ni caballos ni monturas”, es decir, sin combate. Dijo al-Zuhri: Y los Banu al-Nadir fueron para el Profeta ﷺ como posesión exclusiva: no los conquistaron por la fuerza; los tomaron mediante un pacto. Entonces el Profeta ﷺ lo repartió entre los emigrados, y no dio a los auxiliares nada de ello, salvo a dos hombres que estaban en necesidad.
Sunan Abi Dawud
Hadith 2971 — Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Da'if in chain(Al-Albani)
sunnah.es