Sunan Abi Dawud - Hadith 2970
كتاب الخراج والإمارة والفىء
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَخْبَرَتْهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، قَالَ فِيهِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْمَلُ بِهِ إِلاَّ عَمِلْتُ بِهِ إِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ رضى الله عنهم فَغَلَبَهُ عَلِيٌّ عَلَيْهَا وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الأَمْرَ . قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ إِلَى الْيَوْمِ .
Nos narró Hajjaj ibn Abi Yaqub; nos narró Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa‘d; nos narró mi padre, de Salih, de Ibn Shihab. Dijo: me informó ‘Urwa que ‘A’isha (ra) le informó de este hadiz. Dijo: en él se dice: entonces Abu Bakr (ra) se negó a concederle eso y dijo: “No voy a dejar nada de aquello que el Mensajero de Allah ﷺ solía hacer sin que yo lo haga. Temo que, si dejo algo de su asunto, me desvíe”.
En cuanto a su limosna en Medina, ‘Umar la entregó a ‘Ali y a al-‘Abbas (ra), y ‘Ali prevaleció sobre él respecto de ella. Y en cuanto a Jaybar y Fadak, ‘Umar las retuvo y dijo: “Ambas son limosna del Mensajero de Allah ﷺ; eran para sus derechos que le sobrevenían y para sus contingencias, y el asunto de ambas corresponde a quien asuma la autoridad”. Dijo: y ambas permanecen así hasta el día de hoy.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2970
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 43
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 2964