Sunan Abi Dawud - Hadith 2969

Libro: Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Capítulo: Sobre la Asignación de una Parte Especial para el Mensajero de Allah (saws) de la Riqueza

كتاب الخراج والإمارة والفىء

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَفَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلاَمُ حِينَئِذٍ تَطْلُبُ صَدَقَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكَ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَإِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ ‏"
Nos narró Amru ibn Uthman al-Himsi, nos narró mi padre, nos narró Shuayb ibn Abi Hamza, de al-Zuhri, me narró Urwa ibn al-Zubayr, que Aisha, esposa del Profeta ﷺ, le informó de este hadiz. Dijo: y Fatima (as), por entonces, reclamaba la limosna del Mensajero de Allah ﷺ que estaba en Medina, y Fadak, y lo que quedaba del quinto de Jaybar. Dijo Aisha (ra): entonces Abu Bakr (ra) dijo: “Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” "No dejamos herencia: lo que dejamos es una limosna; y la familia de Muhammad ﷺ no come sino de este patrimonio."
Referencia: Sunan Abi Dawud 2969
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 42
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 2963
Nos narró Amru ibn Uthman al-Himsi, nos narró mi padre, nos narró Shuayb ibn Abi Hamza, de al-Zuhri, me narró Urwa ibn al-Zubayr, que Aisha, esposa del Profeta ﷺ, le informó de este hadiz. Dijo: y Fatima (as), por entonces, reclamaba la limosna del Mensajero de Allah ﷺ que estaba en Medina, y Fadak, y lo que quedaba del quinto de Jaybar. Dijo Aisha (ra): entonces Abu Bakr (ra) dijo: “Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” "No dejamos herencia: lo que dejamos es una limosna; y la familia de Muhammad ﷺ no come sino de este patrimonio."
Sunan Abi Dawud
Hadith 2969 — Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
sunnah.es