Sunan Abi Dawud - Hadith 2803

Libro: Sacrificio (Kitab Al-Dahaya)
Capítulo: Lo que se desagrada para Udhiyyah

كتاب الضحايا

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، - الْمَعْنَى - عَنْ ثَوْرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو حُمَيْدٍ الرُّعَيْنِيُّ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ، ذُو مِصْرٍ قَالَ أَتَيْتُ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِنِّي خَرَجْتُ أَلْتَمِسُ الضَّحَايَا فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا يُعْجِبُنِي غَيْرَ ثَرْمَاءَ فَكَرِهْتُهَا فَمَا تَقُولُ قَالَ أَفَلاَ جِئْتَنِي بِهَا ‏.‏ قُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ تَجُوزُ عَنْكَ وَلاَ تَجُوزُ عَنِّي قَالَ نَعَمْ إِنَّكَ تَشُكُّ وَلاَ أَشُكُّ إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُصْفَرَّةِ وَالْمُسْتَأْصَلَةِ وَالْبَخْقَاءِ وَالْمُشَيَّعَةِ وَالْكَسْرَاءِ فَالْمُصْفَرَّةُ الَّتِي تُسْتَأْصَلُ أُذُنُهَا حَتَّى يَبْدُوَ سِمَاخُهَا وَالْمُسْتَأْصَلَةُ الَّتِي اسْتُؤْصِلَ قَرْنُهَا مِنْ أَصْلِهِ وَالْبَخْقَاءُ الَّتِي تَبْخَقُ عَيْنُهَا وَالْمُشَيَّعَةُ الَّتِي لاَ تَتْبَعُ الْغَنَمَ عَجْفًا وَضَعْفًا وَالْكَسْرَاءُ الْكَسِيرَةُ ‏.‏
Nos narró Ibrahim ibn Musa al-Razi, dijo: nos informó H; y nos narró Ali ibn Bahr ibn Barri, nos narró Isa —en el sentido— de Thawr, me narró Abu Humayd al-Ru‘ayni, me informó Yazid, Dhu Misr, dijo: “Fui a ‘Utba ibn ‘Abd al-Sulami y le dije: ‘Oh Abu al-Walid, he salido a buscar animales para el sacrificio y no he encontrado nada que me agradara sino una tharmā’, pero la detesté; ¿qué dices tú?’. Dijo: ‘¿Y por qué no me la trajiste?’. Dije: ‘¡Glorificado sea Allah! ¿Es válida por ti y no es válida por mí?’. Dijo: ‘Sí; tú dudas y yo no dudo. En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ no permitió la musfarrá, la musta’sala, la bajqā’, la mushayya‘a y la kasrā’. En cuanto a la musfarrá, es aquella a la que se le corta la oreja por completo hasta que se hace visible su conducto; y la musta’sala es aquella cuyo cuerno ha sido arrancado desde su raíz; y la bajqā’ es aquella cuyo ojo está reventado; y la mushayya‘a es aquella que no sigue al rebaño por flaqueza y debilidad; y la kasrā es la quebrada, la que tiene una fractura”.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2803
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 16
Referencia USC-MSA: Libro 15, Hadith 2797
Nos narró Ibrahim ibn Musa al-Razi, dijo: nos informó H; y nos narró Ali ibn Bahr ibn Barri, nos narró Isa —en el sentido— de Thawr, me narró Abu Humayd al-Ru‘ayni, me informó Yazid, Dhu Misr, dijo: “Fui a ‘Utba ibn ‘Abd al-Sulami y le dije: ‘Oh Abu al-Walid, he salido a buscar animales para el sacrificio y no he encontrado nada que me agradara sino una tharmā’, pero la detesté; ¿qué dices tú?’. Dijo: ‘¿Y por qué no me la trajiste?’. Dije: ‘¡Glorificado sea Allah! ¿Es válida por ti y no es válida por mí?’. Dijo: ‘Sí; tú dudas y yo no dudo. En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ no permitió la musfarrá, la musta’sala, la bajqā’, la mushayya‘a y la kasrā’. En cuanto a la musfarrá, es aquella a la que se le corta la oreja por completo hasta que se hace visible su conducto; y la musta’sala es aquella cuyo cuerno ha sido arrancado desde su raíz; y la bajqā’ es aquella cuyo ojo está reventado; y la mushayya‘a es aquella que no sigue al rebaño por flaqueza y debilidad; y la kasrā es la quebrada, la que tiene una fractura”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 2803 — Sacrificio (Kitab Al-Dahaya)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es