Sunan Abi Dawud - Hadith 2804

Libro: Sacrificio (Kitab Al-Dahaya)
Capítulo: Lo que se desagrada para Udhiyyah

كتاب الضحايا

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، - وَكَانَ رَجُلَ صِدْقٍ - عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَيْنِ وَلاَ نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ وَلاَ مُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ خَرْقَاءَ وَلاَ شَرْقَاءَ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ فَقُلْتُ لأَبِي إِسْحَاقَ أَذَكَرَ عَضْبَاءَ قَالَ لاَ ‏.‏ قُلْتُ فَمَا الْمُقَابَلَةُ قَالَ يُقْطَعُ طَرَفُ الأُذُنِ ‏.‏ قُلْتُ فَمَا الْمُدَابَرَةُ قَالَ يُقْطَعُ مِنْ مُؤَخَّرِ الأُذُنِ ‏.‏ قُلْتُ فَمَا الشَّرْقَاءُ قَالَ تُشَقُّ الأُذُنُ ‏.‏ قُلْتُ فَمَا الْخَرْقَاءُ قَالَ تُخْرَقُ أُذُنُهَا لِلسِّمَةِ ‏.‏
Nos narró Abd Allah ibn Muhammad al-Nufayli, nos narró Zuhayr, nos narró Abu Ishaq, de Shurayh ibn al-Nu‘man —y era un hombre veraz—, de Ali (ra), que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ nos ordenó examinar atentamente el ojo y las dos orejas, y que no sacrifiquemos una res con un ojo defectuoso, ni una con la oreja cortada por delante, ni una con la oreja cortada por detrás, ni una con la oreja perforada, ni una con la oreja hendida”. Dijo Zuhayr: “Entonces dije a Abu Ishaq: ‘¿Mencionó una con el cuerno roto?’. Dijo: ‘No’”. Dije: “Entonces, ¿qué es la que tiene la oreja cortada por delante?”. Dijo: “Se corta la punta de la oreja”. Dije: “Entonces, ¿qué es la que tiene la oreja cortada por detrás?”. Dijo: “Se corta de la parte posterior de la oreja”. Dije: “Entonces, ¿qué es la que tiene la oreja hendida?”. Dijo: “Se hiende la oreja”. Dije: “Entonces, ¿qué es la que tiene la oreja perforada?”. Dijo: “Se perfora su oreja para el marcaje”.
Referencia: Sunan Abi Dawud 2804
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 17
Referencia USC-MSA: Libro 15, Hadith 2798
Nos narró Abd Allah ibn Muhammad al-Nufayli, nos narró Zuhayr, nos narró Abu Ishaq, de Shurayh ibn al-Nu‘man —y era un hombre veraz—, de Ali (ra), que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ nos ordenó examinar atentamente el ojo y las dos orejas, y que no sacrifiquemos una res con un ojo defectuoso, ni una con la oreja cortada por delante, ni una con la oreja cortada por detrás, ni una con la oreja perforada, ni una con la oreja hendida”. Dijo Zuhayr: “Entonces dije a Abu Ishaq: ‘¿Mencionó una con el cuerno roto?’. Dijo: ‘No’”. Dije: “Entonces, ¿qué es la que tiene la oreja cortada por delante?”. Dijo: “Se corta la punta de la oreja”. Dije: “Entonces, ¿qué es la que tiene la oreja cortada por detrás?”. Dijo: “Se corta de la parte posterior de la oreja”. Dije: “Entonces, ¿qué es la que tiene la oreja hendida?”. Dijo: “Se hiende la oreja”. Dije: “Entonces, ¿qué es la que tiene la oreja perforada?”. Dijo: “Se perfora su oreja para el marcaje”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 2804 — Sacrificio (Kitab Al-Dahaya)
sunnah.es