Sunan Abi Dawud - Hadith 2682
كتاب الجهاد
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي السِّجِسْتَانِيَّ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَهَذَا، لَفْظُهُ ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَتِ الْمَرْأَةُ تَكُونُ مِقْلاَتًا فَتَجْعَلُ عَلَى نَفْسِهَا إِنْ عَاشَ لَهَا وَلَدٌ أَنْ تُهَوِّدَهُ فَلَمَّا أُجْلِيَتْ بَنُو النَّضِيرِ كَانَ فِيهِمْ مِنْ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ فَقَالُوا لاَ نَدَعُ أَبْنَاءَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لاَ إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَىِّ } قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْمِقْلاَتُ الَّتِي لاَ يَعِيشُ لَهَا وَلَدٌ .
Nos narró Muhammad ibn Umar ibn Ali al-Muqaddamí, dijo: nos narró Ash‘ath ibn Abd Allah, es decir, al-Sijistání. Y nos narró Muhammad ibn Bashshar, dijo: nos narró Ibn Abi ‘Adí, y este es su tenor. Y nos narró al-Hasan ibn Ali, dijo: nos narró Wahb ibn Yarir, de Shu‘bah, de Abi Bishr, de Sa‘id ibn Yubayr, de Ibn ‘Abbas, dijo:
“La mujer solía ser miqlāt, y se imponía a sí misma, si llegaba a vivirle un hijo, el hacerlo judío. Y cuando los Banu al-Nadir fueron expulsados, había entre ellos hijos de los Ansar, y dijeron: ‘No dejaremos a nuestros hijos’. Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender: ‘No hay coacción en la religión; ciertamente se ha hecho evidente la rectitud frente al extravío’”.
Dijo Abu Dawud: “La miqlāt es aquella a la que no le vive ningún hijo”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2682
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 206
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 2676