Sunan Abi Dawud - Hadith 2681

Nos narró Musa ibn Isma‘il; dijo: nos narró Hammad, de Thabit, de Anas: Que el Mensajero de Allah ﷺ exhortó a sus compañeros, y partieron hacia Badr. Y he aquí que se encontraron con unas aguadas de Quraysh, en las que había un esclavo negro de los Banu al-Hayyay. Entonces los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ lo apresaron y se pusieron a preguntarle: “¿Dónde está Abu Sufyan?”. Y él decía: “¡Por Allah!, no tengo conocimiento alguno de su asunto; pero estos son Quraysh, que han venido: entre ellos están Abu Yahl, y ‘Utba y Shayba, los dos hijos de Rabi‘a, y Umayya ibn Jalaf”. Cuando les decía eso, lo golpeaban, y él decía: “Dejadme, dejadme; os informaré”. Y cuando lo dejaban, decía: “¡Por Allah!, no tengo conocimiento alguno de Abu Sufyan; pero estos son Quraysh, que han avanzado: entre ellos están Abu Yahl, y ‘Utba y Shayba, los dos hijos de Rabi‘a, y Umayya ibn Jalaf; han avanzado”. Y el Profeta ﷺ estaba orando y oía eso. Cuando terminó, dijo: “Por Aquel en cuya mano está mi alma: ciertamente lo golpeáis cuando os dice la verdad, y lo dejáis cuando os miente. Estos son Quraysh, que han avanzado para proteger a Abu Sufyan”. Dijo Anas: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Este es el lugar donde caerá fulano mañana”, y puso su mano sobre la tierra; “y este es el lugar donde caerá fulano mañana”, y puso su mano sobre la tierra; “y este es el lugar donde caerá fulano mañana”, y puso su mano sobre la tierra. Y dijo: “Por Aquel en cuya mano está mi alma: ninguno de ellos se apartó del lugar de la mano del Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ ordenó respecto de ellos, y fueron tomados por sus piernas, arrastrados y arrojados a un pozo de Badr.