Sunan Abi Dawud - Hadith 2390
كتاب الصوم
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - قَالَ مُسَدَّدٌ - حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَلَكْتُ . فَقَالَ " مَا شَأْنُكَ " . قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ . قَالَ " فَهَلْ تَجِدُ مَا تُعْتِقُ رَقَبَةً " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا " . قَالَ لاَ . قَالَ " اجْلِسْ " . فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ " تَصَدَّقْ بِهِ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرَ مِنَّا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ ثَنَايَاهُ قَالَ " فَأَطْعِمْهُ إِيَّاهُمْ " . وَقَالَ مُسَدَّدٌ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ أَنْيَابُهُ .
Nos narraron Musaddad y Muhammad ibn Isa —en el sentido—; ambos dijeron: nos narró Sufyan —dijo Musaddad—: nos narró al-Zuhri, de Humayd ibn Abd al-Rahman, de Abu Hurayra (ra), que dijo:
Un hombre se presentó ante el Profeta ﷺ y dijo: “He perecido”. Él dijo: “¿Qué te ocurre?”. Dijo: “He tenido relaciones con mi mujer en Ramadán”. Él dijo: “¿Encuentras con qué manumitir a un esclavo?”. Dijo: “No”. Él dijo: “¿Puedes ayunar dos meses consecutivos?”. Dijo: “No”. Él dijo: “¿Puedes dar de comer a sesenta pobres?”. Dijo: “No”. Él dijo: “Siéntate”. Entonces se trajo al Profeta ﷺ un canasto en el que había dátiles, y dijo: “Da esto en limosna”. Él dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! No hay, entre sus dos campos de lava, gente de una casa más pobre que nosotros”. El Mensajero de Allah ﷺ se rió hasta que se le vieron los incisivos, y dijo: “Entonces dáselo de comer a ellos”.
Y Musaddad dijo en otro lugar: “sus colmillos”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2390
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 78
Referencia USC-MSA: Libro 13, Hadith 2384