Sunan Abi Dawud - Hadith 2197

Nos narró Humayd ibn Mas‘ada; nos narró Isma‘il; nos informó Ayyub, de ‘Abd Allah ibn Kathir, de Muyahid. Dijo: “Yo estaba junto a Ibn ‘Abbas (ra) cuando llegó un hombre y dijo: «Ha repudiado a su esposa con tres repudios». Entonces guardó silencio hasta el punto de que pensé que se la devolvería. Luego dijo: «Uno de vosotros se va y comete la necedad, y después dice: “¡Oh Ibn ‘Abbas, oh Ibn ‘Abbas!”. Y ciertamente Allah ha dicho: “Y a quien tema a Allah, Él le dará una salida”. Pero tú no has temido a Allah, y no he encontrado para ti una salida: has desobedecido a tu Señor y tu esposa ha quedado separada de ti. Y ciertamente Allah ha dicho: “¡Oh Profeta! Cuando repudiéis a las mujeres, repudidlas” al comienzo de su período de espera»”. Dijo Abu Dawud: “Este hadiz lo transmitieron Humayd al-A‘ray y otros, de Muyahid, de Ibn ‘Abbas; y lo transmitió Shu‘ba, de ‘Amr ibn Murra, de Sa‘id ibn Yubayr, de Ibn ‘Abbas; y lo transmitieron Ayyub e Ibn Yurayŷ, ambos, de ‘Ikrima ibn Jalid, de Sa‘id ibn Yubayr, de Ibn ‘Abbas; y lo transmitió Ibn Yurayŷ, de ‘Abd al-Hamid ibn Rafi‘, de ‘Ata’, de Ibn ‘Abbas; y lo transmitió al-A‘mash, de Malik ibn al-Harith, de Ibn ‘Abbas; e Ibn Yurayŷ, de ‘Amr ibn Dinar, de Ibn ‘Abbas. Todos ellos dijeron, acerca del triple repudio, que él lo validó, y dijo: «y tu esposa ha quedado separada de ti», de manera semejante al hadiz de Isma‘il, de Ayyub, de ‘Abd Allah ibn Kathir”. Dijo Abu Dawud: “Y Hammad ibn Zayd transmitió, de Ayyub, de ‘Ikrima, de Ibn ‘Abbas: si dice: «Estás repudiada con tres repudios», en una sola enunciación, entonces cuenta como un solo repudio. E Isma‘il ibn Ibrahim lo transmitió, de Ayyub, de ‘Ikrima: esta es su afirmación; no mencionó a Ibn ‘Abbas y lo consideró como afirmación de ‘Ikrima”.”