Sunan Abi Dawud - Hadith 2089

Libro: Matrimonio (Kitab Al-Nikah)
Capítulo: Respecto a la declaración de Allah: No está permitido que hereden a las mujeres en contra de su voluntad... Y no les impidan volver a casarse

كتاب النكاح

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - قَالَ الشَّيْبَانِيُّ وَذَكَرَهُ عَطَاءٌ أَبُو الْحَسَنِ السُّوَائِيُّ وَلاَ أَظُنُّهُ إِلاَّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - فِي هَذِهِ الآيَةِ ‏{‏ لاَ يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا وَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ ‏}‏ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ إِذَا مَاتَ كَانَ أَوْلِيَاؤُهُ أَحَقَّ بِامْرَأَتِهِ مِنْ وَلِيِّ نَفْسِهَا إِنْ شَاءَ بَعْضُهُمْ زَوَّجَهَا أَوْ زَوَّجُوهَا وَإِنْ شَاءُوا لَمْ يُزَوِّجُوهَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Mani‘; nos narró Asbat ibn Muhammad; nos narró al-Shaybani, de ‘Ikrima, de Ibn ‘Abbas (ra). Dijo al-Shaybani —y lo mencionó ‘Ata’ Abu al-Hasan al-Suwa’i, y no creo que sea sino de Ibn ‘Abbas (ra)—, acerca de esta aleya: “No os es lícito heredar a las mujeres por la fuerza, ni las retengáis”. Dijo: “Cuando un hombre moría, sus parientes agnáticos tenían más derecho sobre su esposa que el tutor de ella misma: si alguno de ellos quería, la casaba o la casaban; y si querían, no la casaban. Entonces descendió esta aleya acerca de ello”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2089
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 44
Referencia USC-MSA: Libro 11, Hadith 2084
Nos narró Ahmad ibn Mani‘; nos narró Asbat ibn Muhammad; nos narró al-Shaybani, de ‘Ikrima, de Ibn ‘Abbas (ra). Dijo al-Shaybani —y lo mencionó ‘Ata’ Abu al-Hasan al-Suwa’i, y no creo que sea sino de Ibn ‘Abbas (ra)—, acerca de esta aleya: “No os es lícito heredar a las mujeres por la fuerza, ni las retengáis”. Dijo: “Cuando un hombre moría, sus parientes agnáticos tenían más derecho sobre su esposa que el tutor de ella misma: si alguno de ellos quería, la casaba o la casaban; y si querían, no la casaban. Entonces descendió esta aleya acerca de ello”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 2089 — Matrimonio (Kitab Al-Nikah)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es