Sunan Abi Dawud - Hadith 2090

Libro: Matrimonio (Kitab Al-Nikah)
Capítulo: Respecto a la declaración de Allah: No está permitido que hereden a las mujeres en contra de su voluntad... Y no les impidan volver a casarse

كتاب النكاح

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏{‏ لاَ يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا وَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ إِلاَّ أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ ‏}‏ وَذَلِكَ أَنَّ الرَّجُلَ كَانَ يَرِثُ امْرَأَةَ ذِي قَرَابَتِهِ فَيَعْضُلُهَا حَتَّى تَمُوتَ أَوْ تَرُدَّ إِلَيْهِ صَدَاقَهَا فَأَحْكَمَ اللَّهُ عَنْ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْ ذَلِكَ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Muhammad ibn Thabit al-Marwazi; me narró Ali ibn Husayn ibn Waqid, de su padre, de Yazid al-Nahwi, de Ikrima, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: “No os es lícito heredar a las mujeres por la fuerza, ni las retengáis para llevaros parte de lo que les disteis, salvo que incurran en una indecencia manifiesta”. Y ello se debe a que el hombre solía heredar a la esposa de un pariente suyo y la retenía hasta que muriese o hasta que ella le devolviese su dote; entonces Allah estableció un dictamen definitivo respecto de ello y lo prohibió.

Grado de Autenticidad

Hasan Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2090
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 45
Referencia USC-MSA: Libro 11, Hadith 2085
Nos narró Ahmad ibn Muhammad ibn Thabit al-Marwazi; me narró Ali ibn Husayn ibn Waqid, de su padre, de Yazid al-Nahwi, de Ikrima, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: “No os es lícito heredar a las mujeres por la fuerza, ni las retengáis para llevaros parte de lo que les disteis, salvo que incurran en una indecencia manifiesta”. Y ello se debe a que el hombre solía heredar a la esposa de un pariente suyo y la retenía hasta que muriese o hasta que ella le devolviese su dote; entonces Allah estableció un dictamen definitivo respecto de ello y lo prohibió.
Sunan Abi Dawud
Hadith 2090 — Matrimonio (Kitab Al-Nikah)
Hasan Sahih(Al-Albani)
sunnah.es