Sunan Abi Dawud - Hadith 1989

Nos narró Muhammad ibn Awf al-Ta’i; nos narró Ahmad ibn Jalid al-Wahbi; nos narró Muhammad ibn Ishaq, de Isa ibn Ma‘qil, hijo de Umm Ma‘qil al-Asadi —de Asad de Juzayma—; me transmitió Yusuf ibn Abd Allah ibn Salam, de su abuela Umm Ma‘qil: Ella dijo: “Cuando el Mensajero de Allah ﷺ realizó la Peregrinación de Despedida, nosotros teníamos un camello, y Abu Ma‘qil lo destinó a la causa de Allah. Nos sobrevino una enfermedad, y Abu Ma‘qil murió. El Profeta ﷺ partió, y cuando terminó su peregrinación fui a verlo. Entonces dijo: «¡Oh Umm Ma‘qil! ¿Qué te impidió salir con nosotros?»”. Ella dijo: “Ciertamente nos habíamos preparado, pero Abu Ma‘qil murió. Teníamos un camello, que era aquel sobre el que realizábamos la peregrinación, y Abu Ma‘qil dispuso que fuese destinado a la causa de Allah”. Dijo: “«¿Y por qué no saliste sobre él? Pues, ciertamente, la peregrinación es en la causa de Allah. Pero, puesto que se te ha pasado esta peregrinación con nosotros, realiza la ‘umra en Ramadán, pues ciertamente ella es como una peregrinación»”. Y ella solía decir: “La peregrinación es una peregrinación y la ‘umra es una ‘umra; y esto me lo ha dicho el Mensajero de Allah ﷺ. No sé si fue para mí en particular”.