Sunan Abi Dawud - Hadith 1800
كتاب المناسك
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ عِنْدِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ " . قَالَ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ " وَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقَالَ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ " وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ " وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ " .
Nos narró al-Nufayli, nos narró Miskin, de al-Awza‘i, de Yahya ibn Abi Kathir, de ‘Ikrima, dijo: Oí a Ibn ‘Abbas decir: Me narró ‘Umar ibn al-Jattab (ra) que oyó al Mensajero de Allah ﷺ decir: “Esta noche vino a mí un enviado de parte de mi Señor, Poderoso y Majestuoso”. Dijo, estando él en al-‘Aqiq: “Y dijo: Reza en este valle bendito; y dijo: una ‘umra en un hajj”.
Dijo Abu Dawud: Al-Walid ibn Muslim y ‘Umar ibn ‘Abd al-Wahid lo transmitieron en este hadiz de al-Awza‘i: “Y di: una ‘umra en un hajj”. Dijo Abu Dawud: Y así lo transmitió también ‘Ali ibn al-Mubarak, de Yahya ibn Abi Kathir, en este hadiz, y dijo: “Y di: una ‘umra en un hajj”.
Referencia: Sunan Abi Dawud 1800
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 80
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 1796