Sunan Abi Dawud - Hadith 1801

Libro: Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
Capítulo: Respecto al Hajj Qiran

كتاب المناسك

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِعُسْفَانَ قَالَ لَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ الْمُدْلِجِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ لَنَا قَضَاءَ قَوْمٍ كَأَنَّمَا وُلِدُوا الْيَوْمَ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ أَدْخَلَ عَلَيْكُمْ فِي حَجِّكُمْ هَذَا عُمْرَةً فَإِذَا قَدِمْتُمْ فَمَنْ تَطَوَّفَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَدْ حَلَّ إِلاَّ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ ‏"
Nos narró Hannad ibn al-Sarī; nos narró Ibn Abī Zā’ida; nos informó ‘Abd al-‘Azīz; me narró al-Rabī‘ ibn Sabra, de su padre, que dijo: “Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ, hasta que, cuando estuvo en ‘Usfān, le dijo Surāqa ibn Mālik al-Mudlijī: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Dicta para nosotros el dictamen de un pueblo como si hubieran nacido hoy’. Entonces dijo:” Ciertamente, Allah, Altísimo, ha incorporado para vosotros, en esta peregrinación vuestra, una ‘umra; y cuando lleguéis, quien dé las vueltas rituales alrededor de la Casa y haga el recorrido entre al-Safa y al-Marwa, habrá salido del estado de consagración ritual, excepto quien lleve consigo una ofrenda sacrificial.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1801
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 81
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 1797
Nos narró Hannad ibn al-Sarī; nos narró Ibn Abī Zā’ida; nos informó ‘Abd al-‘Azīz; me narró al-Rabī‘ ibn Sabra, de su padre, que dijo: “Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ, hasta que, cuando estuvo en ‘Usfān, le dijo Surāqa ibn Mālik al-Mudlijī: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Dicta para nosotros el dictamen de un pueblo como si hubieran nacido hoy’. Entonces dijo:” Ciertamente, Allah, Altísimo, ha incorporado para vosotros, en esta peregrinación vuestra, una ‘umra; y cuando lleguéis, quien dé las vueltas rituales alrededor de la Casa y haga el recorrido entre al-Safa y al-Marwa, habrá salido del estado de consagración ritual, excepto quien lleve consigo una ofrenda sacrificial.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1801 — Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es