Sunan Abi Dawud - Hadith 1709

Libro: El Libro de los Artículos Perdidos y Encontrados
Capítulo: Hallazgos

كتاب اللقطة

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، - الْمَعْنَى - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ وَجَدَ لُقَطَةً فَلْيُشْهِدْ ذَا عَدْلٍ - أَوْ ذَوَىْ عَدْلٍ - وَلاَ يَكْتُمْ وَلاَ يُغَيِّبْ فَإِنْ وَجَدَ صَاحِبَهَا فَلْيَرُدَّهَا عَلَيْهِ وَإِلاَّ فَهُوَ مَالُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ‏"
Nos narró Musaddad; nos narró Jalid, es decir, al-Tahhan. Y nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Wuhayb, con el mismo sentido, de Jalid al-Hadhdha’, de Abu al-‘Ala’, de Mutarrif, es decir, Ibn ‘Abd Allah, de ‘Iyad ibn Himar, quien dijo: Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Quien encuentre un objeto extraviado, que haga atestiguar a una persona justa —o a dos personas justas—, y que no lo oculte ni lo haga desaparecer. Si encuentra a su dueño, que se lo devuelva; y, si no, entonces es un bien de Allah, Poderoso y Majestuoso, que Él concede a quien quiere.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1709
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Libro 9, Hadith 1705
Nos narró Musaddad; nos narró Jalid, es decir, al-Tahhan. Y nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Wuhayb, con el mismo sentido, de Jalid al-Hadhdha’, de Abu al-‘Ala’, de Mutarrif, es decir, Ibn ‘Abd Allah, de ‘Iyad ibn Himar, quien dijo: Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Quien encuentre un objeto extraviado, que haga atestiguar a una persona justa —o a dos personas justas—, y que no lo oculte ni lo haga desaparecer. Si encuentra a su dueño, que se lo devuelva; y, si no, entonces es un bien de Allah, Poderoso y Majestuoso, que Él concede a quien quiere.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 1709 — El Libro de los Artículos Perdidos y Encontrados
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es