Sunan Abi Dawud - Hadith 1708
كتاب اللقطة
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَرَبِيعَةَ، بِإِسْنَادِ قُتَيْبَةَ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ " فَإِنْ جَاءَ بَاغِيهَا فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَعَدَدَهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ " . وَقَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ الَّتِي زَادَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فِي حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَرَبِيعَةَ " إِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ " . لَيْسَتْ بِمَحْفُوظَةٍ " فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا " . وَحَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْضًا قَالَ " عَرِّفْهَا سَنَةً " . وَحَدِيثُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَيْضًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَرِّفْهَا سَنَةً " .
Nos narró Musa ibn Isma‘il, de Hammad ibn Salama, de Yahya ibn Sa‘id y de Rabi‘a, con la cadena de transmisión de Qutayba y con su mismo sentido, y añadió en él: “Si viene quien la reclama y reconoce su bolsa y su número, entrégasela”.
Y Hammad dijo también: de ‘Ubayd Allah ibn ‘Umar, de ‘Amr ibn Shu‘ayb, de su padre, de su abuelo, del Profeta Muhammad ﷺ, algo semejante.
Dijo Abu Dawud: y este añadido que añadió Hammad ibn Salama en el hadiz de Salama ibn Kuhayl, Yahya ibn Sa‘id, ‘Ubayd Allah ibn ‘Umar y Rabi‘a: “Si viene su dueño y reconoce su bolsa y su cordón, entrégasela”, no está preservado: “y reconoce su bolsa y su cordón”.
Y el hadiz de ‘Uqba ibn Suwayd, de su padre, del Profeta Muhammad ﷺ, también dice: “Anúnciala durante un año”.
Y el hadiz de ‘Umar ibn al-Jattab (ra), también del Profeta Muhammad ﷺ, dice: “Anúnciala durante un año”.
Referencia: Sunan Abi Dawud 1708
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Libro 9, Hadith 1704