Sunan Abi Dawud - Hadith 1245

Libro: Oración (Kitab Al-Salat): Reglas Detalladas de la Ley sobre la Oración durante el Viaje
Capítulo: Quien Dijo Que el Imán Debe Dirigir a Cada Uno de los Dos Grupos en una Rak'ah y Luego Decir el Taslim, Luego Aquellos que Están Detrás de Él Deben Levantarse y Completar Otra Rak'ah, Luego el Otro Grupo Debe Tomar el Lugar de Este Grupo y Rezar una Rak'ah

كتاب صلاة السفر

حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ - عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ فَكَبَّرَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَبَّرَ الصَّفَّانِ جَمِيعًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ بِهَذَا الْمَعْنَى عَنْ خُصَيْفٍ وَصَلَّى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ هَكَذَا إِلاَّ أَنَّ الطَّائِفَةَ الَّتِي صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ مَضَوْا إِلَى مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ وَجَاءَ هَؤُلاَءِ فَصَلَّوْا لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مَقَامِ أُولَئِكَ فَصَلَّوْا لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُمْ غَزَوْا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ كَابُلَ فَصَلَّى بِنَا صَلاَةَ الْخَوْفِ ‏.‏
Nos narró Tamim ibn al-Muntasir; nos informó Ishaq —es decir, Ibn Yusuf—, de Sharik, de Jusayf, con su cadena de transmisión y su mismo sentido. Dijo: “Entonces el Profeta de Allah ﷺ pronunció el takbir, y las dos filas, todas juntas, pronunciaron el takbir”. Dijo Abu Dawud: Sufyan al-Thawri lo transmitió con este mismo sentido, de Jusayf; y Abd al-Rahman ibn Samura rezó de este modo, salvo que el grupo con el que rezó una rak‘a y luego hizo el taslim se dirigió al puesto de sus compañeros, y vinieron estos y rezaron para sí mismos una rak‘a; luego regresaron al puesto de aquellos y rezaron para sí mismos una rak‘a. Dijo Abu Dawud: Nos transmitió eso Muslim ibn Ibrahim: nos narró Abd al-Samad ibn Habib; dijo: me informó mi padre que ellos hicieron una expedición con Abd al-Rahman ibn Samura a Kabul, y él nos dirigió la oración del temor.

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1245
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 48
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1240
Nos narró Tamim ibn al-Muntasir; nos informó Ishaq —es decir, Ibn Yusuf—, de Sharik, de Jusayf, con su cadena de transmisión y su mismo sentido. Dijo: “Entonces el Profeta de Allah ﷺ pronunció el takbir, y las dos filas, todas juntas, pronunciaron el takbir”. Dijo Abu Dawud: Sufyan al-Thawri lo transmitió con este mismo sentido, de Jusayf; y Abd al-Rahman ibn Samura rezó de este modo, salvo que el grupo con el que rezó una rak‘a y luego hizo el taslim se dirigió al puesto de sus compañeros, y vinieron estos y rezaron para sí mismos una rak‘a; luego regresaron al puesto de aquellos y rezaron para sí mismos una rak‘a. Dijo Abu Dawud: Nos transmitió eso Muslim ibn Ibrahim: nos narró Abd al-Samad ibn Habib; dijo: me informó mi padre que ellos hicieron una expedición con Abd al-Rahman ibn Samura a Kabul, y él nos dirigió la oración del temor.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1245 — Oración (Kitab Al-Salat): Reglas Detalladas de la Ley sobre la Oración durante el Viaje
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es