Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan Abi Dawud - Hadith 1246

Libro: Oración (Kitab Al-Salat): Reglas Detalladas de la Ley sobre la Oración durante el Viaje
Capítulo: Aquellos que Dijeron que el Imam Debe Dirigir a Cada Grupo por Una Rak'ah y Luego No Deben Completar (La Segunda Rak'ah)

كتاب صلاة السفر

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي الأَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ بِطَبَرِسْتَانَ فَقَامَ فَقَالَ أَيُّكُمْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا فَصَلَّى بِهَؤُلاَءِ رَكْعَةً وَبِهَؤُلاَءِ رَكْعَةً وَلَمْ يَقْضُوا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُجَاهِدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَيَزِيدُ الْفَقِيرُ وَأَبُو مُوسَى - قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَجُلٌ مِنَ التَّابِعِينَ لَيْسَ بِالأَشْعَرِيِّ - جَمِيعًا عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ قَالَ بَعْضُهُمْ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ الْفَقِيرِ إِنَّهُمْ قَضَوْا رَكْعَةً أُخْرَى ‏.‏ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَذَلِكَ رَوَاهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَانَتْ لِلْقَوْمِ رَكْعَةً رَكْعَةً وَلِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ‏.‏
Nos narró Musaddad; nos narró Yahya, de Sufyan; me narró al-Ash‘ath ibn Sulaym, de al-Aswad ibn Hilal, de Tha‘laba ibn Zahdam, quien dijo: “Estábamos con Sa‘id ibn al-‘As en Tabaristan. Entonces se levantó y dijo: ‘¿Quién de vosotros realizó con el Mensajero de Allah ﷺ la oración del temor?’. Hudhayfa dijo: ‘Yo’. Así pues, dirigió a estos una rak‘a y a aquellos una rak‘a, y no repusieron”. Abu Dawud dijo: “Y así lo transmitieron ‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah y Muyahid, de Ibn ‘Abbas, del Profeta ﷺ; y ‘Abd Allah ibn Shaqiq, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ; y Yazid al-Faqir y Abu Musa —dijo Abu Dawud: un hombre de los tabi‘un, no el al-Ash‘ari—, todos ellos de Jabir, del Profeta ﷺ. Y algunos de ellos dijeron, en el hadiz de Yazid al-Faqir, que repusieron otra rak‘a. Y así lo transmitió también Simak al-Hanafi, de Ibn ‘Umar, del Profeta ﷺ; y así lo transmitió también Zayd ibn Thabit, del Profeta ﷺ, quien dijo: ‘De modo que para la gente fue una rak‘a y una rak‘a, y para el Profeta ﷺ fueron dos rak‘as’”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1246
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 49
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1241
Nos narró Musaddad; nos narró Yahya, de Sufyan; me narró al-Ash‘ath ibn Sulaym, de al-Aswad ibn Hilal, de Tha‘laba ibn Zahdam, quien dijo: “Estábamos con Sa‘id ibn al-‘As en Tabaristan. Entonces se levantó y dijo: ‘¿Quién de vosotros realizó con el Mensajero de Allah ﷺ la oración del temor?’. Hudhayfa dijo: ‘Yo’. Así pues, dirigió a estos una rak‘a y a aquellos una rak‘a, y no repusieron”. Abu Dawud dijo: “Y así lo transmitieron ‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah y Muyahid, de Ibn ‘Abbas, del Profeta ﷺ; y ‘Abd Allah ibn Shaqiq, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ; y Yazid al-Faqir y Abu Musa —dijo Abu Dawud: un hombre de los tabi‘un, no el al-Ash‘ari—, todos ellos de Jabir, del Profeta ﷺ. Y algunos de ellos dijeron, en el hadiz de Yazid al-Faqir, que repusieron otra rak‘a. Y así lo transmitió también Simak al-Hanafi, de Ibn ‘Umar, del Profeta ﷺ; y así lo transmitió también Zayd ibn Thabit, del Profeta ﷺ, quien dijo: ‘De modo que para la gente fue una rak‘a y una rak‘a, y para el Profeta ﷺ fueron dos rak‘as’”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 1246 — Oración (Kitab Al-Salat): Reglas Detalladas de la Ley sobre la Oración durante el Viaje
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 4
Siguiente ›