Sunan Abi Dawud - Hadith 1243

Libro: Oración (Kitab Al-Salat): Reglas Detalladas de la Ley sobre la Oración durante el Viaje
Capítulo: Quien Dijo Que el Imán Debe Dirigir a Cada Grupo en Una Rak'ah, Luego Decir el Taslim y Cada Grupo Debe Levantarse y Rezar Una Rak'ah por Sí Mismos

كتاب صلاة السفر

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً وَالطَّائِفَةُ الأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَقَامُوا فِي مَقَامِ أُولَئِكَ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ وَقَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ نَافِعٌ وَخَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَذَلِكَ قَوْلُ مَسْرُوقٍ وَيُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَكَذَلِكَ رَوَى يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ فَعَلَهُ ‏.‏
Nos narró Musaddad, nos narró Yazid ibn Zuray‘, de Ma‘mar, de al-Zuhri, de Salim, de Ibn Umar, que el Mensajero de Allah ﷺ rezó con una de las dos partidas una rak‘a, mientras la otra partida estaba frente al enemigo; luego se retiraron y se colocaron en el lugar de aquellos, y vinieron aquellos, y rezó con ellos otra rak‘a; luego les dio el saludo final; después se levantaron estos y completaron su rak‘a, y se levantaron aquellos y completaron su rak‘a. Dijo Abu Dawud: y así mismo lo transmitió Nafi‘ y Jalid ibn Ma‘dan, de Ibn Umar, del Profeta ﷺ; y así mismo es la afirmación de Masruq y de Yusuf ibn Mihran, de Ibn Abbas; y así mismo transmitió Yunus, de al-Hasan, de Abu Musa, que él lo hizo.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1243
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 46
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1238
Nos narró Musaddad, nos narró Yazid ibn Zuray‘, de Ma‘mar, de al-Zuhri, de Salim, de Ibn Umar, que el Mensajero de Allah ﷺ rezó con una de las dos partidas una rak‘a, mientras la otra partida estaba frente al enemigo; luego se retiraron y se colocaron en el lugar de aquellos, y vinieron aquellos, y rezó con ellos otra rak‘a; luego les dio el saludo final; después se levantaron estos y completaron su rak‘a, y se levantaron aquellos y completaron su rak‘a. Dijo Abu Dawud: y así mismo lo transmitió Nafi‘ y Jalid ibn Ma‘dan, de Ibn Umar, del Profeta ﷺ; y así mismo es la afirmación de Masruq y de Yusuf ibn Mihran, de Ibn Abbas; y así mismo transmitió Yunus, de al-Hasan, de Abu Musa, que él lo hizo.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1243 — Oración (Kitab Al-Salat): Reglas Detalladas de la Ley sobre la Oración durante el Viaje
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es