Sunan Abi Dawud - Hadith 1242

Libro: Oración (Kitab Al-Salat): Reglas Detalladas de la Ley sobre la Oración durante el Viaje
Capítulo: Quien Dijo Que Dicen el Takbir Juntos

كتاب صلاة السفر

قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَمَّا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ فَحَدَّثَنَا قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ، قَالَتْ كَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَبَّرَتِ الطَّائِفَةُ الَّذِينَ صُفُّوا مَعَهُ ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعُوا ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدُوا ثُمَّ رَفَعَ فَرَفَعُوا ثُمَّ مَكَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا ثُمَّ سَجَدُوا هُمْ لأَنْفُسِهِمُ الثَّانِيَةَ ثُمَّ قَامُوا فَنَكَصُوا عَلَى أَعْقَابِهِمْ يَمْشُونَ الْقَهْقَرَى حَتَّى قَامُوا مِنْ وَرَائِهِمْ وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَقَامُوا فَكَبَّرُوا ثُمَّ رَكَعُوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَجَدُوا مَعَهُ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَجَدُوا لأَنْفُسِهِمُ الثَّانِيَةَ ثُمَّ قَامَتِ الطَّائِفَتَانِ جَمِيعًا فَصَلُّوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَكَعَ فَرَكَعُوا ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدُوا جَمِيعًا ثُمَّ عَادَ فَسَجَدَ الثَّانِيَةَ وَسَجَدُوا مَعَهُ سَرِيعًا كَأَسْرَعِ الإِسْرَاعِ جَاهِدًا لاَ يَأْلُونَ سِرَاعًا ثُمَّ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَلَّمُوا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ شَارَكَهُ النَّاسُ فِي الصَّلاَةِ كُلِّهَا ‏.‏
Dijo Abu Dawud: En cuanto a Ubayd Allah ibn Sa‘d, nos narró; dijo: me narró mi tío; nos narró mi padre, de Ibn Ishaq; me narró Muhammad ibn Ya‘far ibn al-Zubayr, que ‘Urwa ibn al-Zubayr le narró que ‘A’isha le había narrado esta historia. Dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ pronunció el takbir, y pronunció el takbir el grupo que se alineó con él; luego se inclinó, y ellos se inclinaron; luego se postró, y ellos se postraron; luego se incorporó, y ellos se incorporaron. Luego el Mensajero de Allah ﷺ permaneció sentado, mientras ellos se postraron por sí mismos la segunda vez; después se pusieron en pie y retrocedieron sobre sus talones, caminando hacia atrás, hasta que se colocaron detrás de los otros. Y vino el otro grupo: se pusieron en pie y pronunciaron el takbir; luego se inclinaron por sí mismos; después el Mensajero de Allah ﷺ se postró, y ellos se postraron con él; luego el Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie, y ellos se postraron por sí mismos la segunda vez. Entonces ambos grupos se pusieron en pie todos juntos y oraron con el Mensajero de Allah ﷺ: él se inclinó y ellos se inclinaron; luego se postró y todos ellos se postraron; luego volvió y realizó la segunda postración, y ellos se postraron con él rápidamente, con la mayor rapidez, esforzándose sin escatimar en la rapidez. Luego el Mensajero de Allah ﷺ pronunció el taslim, y ellos pronunciaron el taslim. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie, y la gente había participado con él en toda la oración”.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1242
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 45
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1237
Dijo Abu Dawud: En cuanto a Ubayd Allah ibn Sa‘d, nos narró; dijo: me narró mi tío; nos narró mi padre, de Ibn Ishaq; me narró Muhammad ibn Ya‘far ibn al-Zubayr, que ‘Urwa ibn al-Zubayr le narró que ‘A’isha le había narrado esta historia. Dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ pronunció el takbir, y pronunció el takbir el grupo que se alineó con él; luego se inclinó, y ellos se inclinaron; luego se postró, y ellos se postraron; luego se incorporó, y ellos se incorporaron. Luego el Mensajero de Allah ﷺ permaneció sentado, mientras ellos se postraron por sí mismos la segunda vez; después se pusieron en pie y retrocedieron sobre sus talones, caminando hacia atrás, hasta que se colocaron detrás de los otros. Y vino el otro grupo: se pusieron en pie y pronunciaron el takbir; luego se inclinaron por sí mismos; después el Mensajero de Allah ﷺ se postró, y ellos se postraron con él; luego el Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie, y ellos se postraron por sí mismos la segunda vez. Entonces ambos grupos se pusieron en pie todos juntos y oraron con el Mensajero de Allah ﷺ: él se inclinó y ellos se inclinaron; luego se postró y todos ellos se postraron; luego volvió y realizó la segunda postración, y ellos se postraron con él rápidamente, con la mayor rapidez, esforzándose sin escatimar en la rapidez. Luego el Mensajero de Allah ﷺ pronunció el taslim, y ellos pronunciaron el taslim. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie, y la gente había participado con él en toda la oración”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 1242 — Oración (Kitab Al-Salat): Reglas Detalladas de la Ley sobre la Oración durante el Viaje
Hasan(Al-Albani)
sunnah.es