Sunan Abi Dawud - Hadith 1208

Libro: Oración (Kitab Al-Salat): Reglas detalladas de la ley sobre la oración durante el viaje
Capítulo: Combinando entre dos oraciones

كتاب صلاة السفر

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَإِنْ يَرْتَحِلْ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَنْزِلَ لِلْعَصْرِ وَفِي الْمَغْرِبِ مِثْلَ ذَلِكَ إِنْ غَابَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَإِنْ يَرْتَحِلْ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَنْزِلَ لِلْعِشَاءِ ثُمَّ جَمَعَ بَيْنَهُمَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ الْمُفَضَّلِ وَاللَّيْثِ ‏.‏
Nos narró Yazid ibn Jalid ibn Yazid ibn Abd Allah ibn Mawhab, ar-Ramli al-Hamdani; nos narraron al-Mufaddal ibn Fudala y al-Layth ibn Sa‘d, de Hisham ibn Sa‘d, de Abu az-Zubayr, de Abu at-Tufayl, de Mu‘adh ibn Yabal (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ, en la expedición de Tabuk, si el sol se inclinaba antes de que emprendiera la marcha, juntaba la oración del mediodía con la de la tarde; y si emprendía la marcha antes de que el sol se inclinara, retrasaba la oración del mediodía hasta que se detenía para la oración de la tarde. Y en lo relativo a la oración del ocaso, hacía lo mismo: si el sol se ponía antes de que emprendiera la marcha, juntaba la oración del ocaso con la de la noche; y si emprendía la marcha antes de que el sol se pusiera, retrasaba la oración del ocaso hasta que se detenía para la oración de la noche, y entonces las juntaba. Dijo Abu Dawud: Hisham ibn ‘Urwa lo transmitió de Husayn ibn Abd Allah, de Kurayb, de Ibn ‘Abbas (ra), del Profeta ﷺ, de manera semejante al hadiz de al-Mufaddal y al-Layth.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1208
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 11
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1204
Nos narró Yazid ibn Jalid ibn Yazid ibn Abd Allah ibn Mawhab, ar-Ramli al-Hamdani; nos narraron al-Mufaddal ibn Fudala y al-Layth ibn Sa‘d, de Hisham ibn Sa‘d, de Abu az-Zubayr, de Abu at-Tufayl, de Mu‘adh ibn Yabal (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ, en la expedición de Tabuk, si el sol se inclinaba antes de que emprendiera la marcha, juntaba la oración del mediodía con la de la tarde; y si emprendía la marcha antes de que el sol se inclinara, retrasaba la oración del mediodía hasta que se detenía para la oración de la tarde. Y en lo relativo a la oración del ocaso, hacía lo mismo: si el sol se ponía antes de que emprendiera la marcha, juntaba la oración del ocaso con la de la noche; y si emprendía la marcha antes de que el sol se pusiera, retrasaba la oración del ocaso hasta que se detenía para la oración de la noche, y entonces las juntaba. Dijo Abu Dawud: Hisham ibn ‘Urwa lo transmitió de Husayn ibn Abd Allah, de Kurayb, de Ibn ‘Abbas (ra), del Profeta ﷺ, de manera semejante al hadiz de al-Mufaddal y al-Layth.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1208 — Oración (Kitab Al-Salat): Reglas detalladas de la ley sobre la oración durante el viaje
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es