Sunan Abi Dawud - Hadith 1008

Nos narró Muhammad ibn Ubayd; nos narró Hammad ibn Zayd, de Ayyub, de Muhammad, de Abu Hurayra (ra), que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dirigió para nosotros una de las dos oraciones de la tarde —dijo: el mediodía o la de la tarde—, y dirigió para nosotros dos rak‘as; luego pronunció el saludo final. Después se levantó hacia un madero en la parte delantera de la mezquita y puso sus dos manos sobre él, una sobre la otra; se reconocía en su rostro el enojo. Luego salieron apresuradamente las gentes, diciendo: “Se ha acortado la oración, se ha acortado la oración”. Entre la gente estaban Abu Bakr (ra) y Umar (ra), pero temieron hablarle. Entonces se levantó un hombre a quien el Mensajero de Allah ﷺ solía llamar Dhu al-Yadayn, y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Has olvidado, o se ha acortado la oración?”. Dijo: “No he olvidado y no se ha acortado la oración”. Dijo: “Más bien has olvidado, ¡oh, Mensajero de Allah!”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se volvió hacia la gente y dijo: “¿Ha dicho la verdad Dhu al-Yadayn?”. E hicieron un gesto, es decir, sí. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ volvió a su lugar y realizó las dos rak‘as restantes; luego pronunció el saludo final. Luego dijo el takbir e hizo una postración como su postración, o más larga; luego se incorporó y dijo el takbir; luego dijo el takbir e hizo una postración como su postración, o más larga; luego se incorporó y dijo el takbir. Dijo: y se le dijo a Muhammad: “¿Pronunció el saludo final por el olvido?”. Y dijo: “No lo he conservado de Abu Hurayra (ra), pero se me ha informado que Imran ibn Husayn (ra) dijo: ‘Luego pronunció el saludo final’”.