Jami' at-Tirmidhi - Hadith 969

Libro: El Libro sobre Jana''iz (Funerales)
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre visitar a los enfermos

كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ ثُوَيْرٍ، هُوَ ابْنُ أَبِي فَاخِتَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَخَذَ عَلِيٌّ بِيَدِي قَالَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى الْحَسَنِ نَعُودُهُ ‏.‏ فَوَجَدْنَا عِنْدَهُ أَبَا مُوسَى فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَعَائِدًا جِئْتَ يَا أَبَا مُوسَى أَمْ زَائِرًا فَقَالَ لاَ بَلْ عَائِدًا ‏.‏ فَقَالَ عَلِيٌّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَعُودُ مُسْلِمًا غُدْوَةً إِلاَّ صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ عَادَهُ عَشِيَّةً إِلاَّ صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ فِي الْجَنَّةِ ‏"
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró al-Husayn ibn Muhammad, nos narró Isra’il, de Thuwayr —que es Ibn Abi Fajita—, de su padre, que dijo: “Ali (ra) me tomó de la mano y dijo: «Vámonos con nosotros a ver a al-Hasan, para visitarlo por enfermedad». Y lo encontramos y, junto a él, estaba Abu Musa. Entonces Ali (ra) le dijo: «¿Has venido a visitarlo por enfermedad, oh Abu Musa, o como visitante?». Él dijo: «No; más bien, como visitante por enfermedad». Entonces Ali (ra) dijo: «Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir»”. No hay musulmán que visite a un musulmán por la mañana sin que setenta mil ángeles recen por él hasta que anochezca; y si lo visita al atardecer, setenta mil ángeles recen por él hasta que amanezca; y tendrá para él una cosecha en el Paraíso.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 969
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 5
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 5, Hadith 969
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró al-Husayn ibn Muhammad, nos narró Isra’il, de Thuwayr —que es Ibn Abi Fajita—, de su padre, que dijo: “Ali (ra) me tomó de la mano y dijo: «Vámonos con nosotros a ver a al-Hasan, para visitarlo por enfermedad». Y lo encontramos y, junto a él, estaba Abu Musa. Entonces Ali (ra) le dijo: «¿Has venido a visitarlo por enfermedad, oh Abu Musa, o como visitante?». Él dijo: «No; más bien, como visitante por enfermedad». Entonces Ali (ra) dijo: «Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir»”. No hay musulmán que visite a un musulmán por la mañana sin que setenta mil ángeles recen por él hasta que anochezca; y si lo visita al atardecer, setenta mil ángeles recen por él hasta que amanezca; y tendrá para él una cosecha en el Paraíso.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 969 — El Libro sobre Jana''iz (Funerales)
Da'if(Darussalam)
sunnah.es