Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Jami' at-Tirmidhi - Hadith 959

Libro: El Libro sobre el Hajj
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre tocar los dos rincones

كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنِ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُزَاحِمُ عَلَى الرُّكْنَيْنِ زِحَامًا مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّكَ تُزَاحِمُ عَلَى الرُّكْنَيْنِ زِحَامًا مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُزَاحِمُ عَلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ إِنْ أَفْعَلْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ مَسْحَهُمَا كَفَّارَةٌ لِلْخَطَايَا ‏"‏ ‏.‏ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ مَنْ طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ أُسْبُوعًا فَأَحْصَاهُ كَانَ كَعِتْقِ رَقَبَةٍ ‏"‏ ‏.‏ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَضَعُ قَدَمًا وَلاَ يَرْفَعُ أُخْرَى إِلاَّ حَطَّ اللَّهُ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً وَكَتَبَ لَهُ بِهَا حَسَنَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنِ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏
Nos narró Qutayba, nos narró Yarir, de Ata ibn al-Saib, de Ibn Ubayd ibn Umayr, de su padre, que Ibn Umar (ra) se apretaba contra los dos ángulos con un apretamiento tal que no he visto a nadie de los Compañeros del Profeta ﷺ hacerlo. Entonces dije: “¡Oh, Abu Abd al-Rahman! Te aprietas contra los dos ángulos con un apretamiento tal que no he visto a nadie de los Compañeros del Profeta ﷺ apretarse contra ellos”. Él dijo: “Si lo hago, es porque oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: ‘Ciertamente, tocarlos con la mano es expiación de los pecados’”. Y le oí decir: “Quien circunvala esta Casa siete vueltas y las cuenta, es como la manumisión de un esclavo”. Y le oí decir: “No pone un pie ni levanta el otro sin que Allah le borre con ello un pecado y le escriba con ello una buena obra”. Dijo Abu Isa: y Hammad ibn Zayd transmitió de Ata ibn al-Saib, de Ibn Ubayd ibn Umayr, de Ibn Umar (ra), algo semejante; y no mencionó en él “de su padre”. Dijo Abu Isa: este es un hadiz bueno.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 959
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 153
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 959
Nos narró Qutayba, nos narró Yarir, de Ata ibn al-Saib, de Ibn Ubayd ibn Umayr, de su padre, que Ibn Umar (ra) se apretaba contra los dos ángulos con un apretamiento tal que no he visto a nadie de los Compañeros del Profeta ﷺ hacerlo. Entonces dije: “¡Oh, Abu Abd al-Rahman! Te aprietas contra los dos ángulos con un apretamiento tal que no he visto a nadie de los Compañeros del Profeta ﷺ apretarse contra ellos”. Él dijo: “Si lo hago, es porque oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: ‘Ciertamente, tocarlos con la mano es expiación de los pecados’”. Y le oí decir: “Quien circunvala esta Casa siete vueltas y las cuenta, es como la manumisión de un esclavo”. Y le oí decir: “No pone un pie ni levanta el otro sin que Allah le borre con ello un pecado y le escriba con ello una buena obra”. Dijo Abu Isa: y Hammad ibn Zayd transmitió de Ata ibn al-Saib, de Ibn Ubayd ibn Umayr, de Ibn Umar (ra), algo semejante; y no mencionó en él “de su padre”. Dijo Abu Isa: este es un hadiz bueno.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 959 — El Libro sobre el Hajj
Hasan(Darussalam)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 9
Siguiente ›