Jami' at-Tirmidhi - Hadith 916
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ فَقَالَ " اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ " . وَسَأَلَهُ آخَرُ فَقَالَ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا قَدَّمَ نُسُكًا قَبْلَ نُسُكٍ فَعَلَيْهِ دَمٌ .
Nos narró Saʿid ibn ʿAbd al-Rahman al-Majzumi y Ibn Abi ʿUmar; ambos dijeron: nos narró Sufyan ibn ʿUyayna, de al-Zuhri, de ʿIsa ibn Talha, de ʿAbd Allah ibn ʿAmr,
que un hombre preguntó al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “Me he afeitado antes de sacrificar”. Él dijo: “Sacrifica, y no hay inconveniente”. Y otro le preguntó y dijo: “He degollado antes de arrojar”. Él dijo: “Arroja, y no hay inconveniente”. Dijo: y sobre este asunto hay también transmisiones de ʿAli (ra), Jabir (ra), Ibn ʿAbbas (ra), Ibn ʿUmar (ra) y Usama ibn Sharik (ra). Dijo Abu ʿIsa: el hadiz de ʿAbd Allah ibn ʿAmr es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica conforme a esto se halla entre la mayoría de la gente del conocimiento, y es la opinión de Ahmad e Ishaq. Y algunos de la gente del conocimiento dijeron: si adelanta un rito antes de otro rito, entonces le incumbe una expiación con sangre.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 916
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 109
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 916