Jami' at-Tirmidhi - Hadith 904

Libro: El Libro sobre el Hajj
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre la participación en Badanah (camellos sacrificiales) y vacas

كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَحَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ يَرَوْنَ الْجَزُورَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْجَزُورَ عَنْ عَشَرَةٍ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ إِسْحَاقَ وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ وَجْهٍ وَاحِدٍ ‏.‏
Nos narró Qutayba, nos narró Malik ibn Anas, de Abu al-Zubayr, de Jabir, dijo: “Degollamos con el Profeta ﷺ, el año de al-Hudaybiya, una vaca por siete personas y una camella por siete personas”. Dijo: “Y sobre este asunto hay también narraciones de Ibn Umar (ra), Abu Hurayra (ra), Aisha (ra) e Ibn Abbas (ra)”. Dijo Abu Isa: “El hadiz de Jabir es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica conforme a esto, entre la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y otros, es que consideran válida la res de camélidos por siete personas y la vaca por siete personas. Y esta es la opinión de Sufyan al-Thawri, al-Shafi‘i y Ahmad. Y se transmitió de Ibn Abbas, del Profeta ﷺ, que la vaca es por siete personas y la res de camélidos por diez personas. Y esta es la opinión de Ishaq, y argumentó con este hadiz. Y el hadiz de Ibn Abbas no lo conocemos sino por una sola vía”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 904
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 97
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 904
Nos narró Qutayba, nos narró Malik ibn Anas, de Abu al-Zubayr, de Jabir, dijo: “Degollamos con el Profeta ﷺ, el año de al-Hudaybiya, una vaca por siete personas y una camella por siete personas”. Dijo: “Y sobre este asunto hay también narraciones de Ibn Umar (ra), Abu Hurayra (ra), Aisha (ra) e Ibn Abbas (ra)”. Dijo Abu Isa: “El hadiz de Jabir es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica conforme a esto, entre la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y otros, es que consideran válida la res de camélidos por siete personas y la vaca por siete personas. Y esta es la opinión de Sufyan al-Thawri, al-Shafi‘i y Ahmad. Y se transmitió de Ibn Abbas, del Profeta ﷺ, que la vaca es por siete personas y la res de camélidos por diez personas. Y esta es la opinión de Ishaq, y argumentó con este hadiz. Y el hadiz de Ibn Abbas no lo conocemos sino por una sola vía”.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 904 — El Libro sobre el Hajj
Sahih(Darussalam)
sunnah.es