Jami' at-Tirmidhi - Hadith 897

Libro: El Libro sobre el Hajj
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre: Las Jimar son apedreadas con piedras similares al Al-Khadhf

كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَصِ عَنْ أُمِّهِ وَهِيَ أُمُّ جُنْدُبٍ الأَزْدِيَّةُ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاذٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنْ تَكُونَ الْجِمَارُ الَّتِي يُرْمَى بِهَا مِثْلَ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Yahya ibn Sa‘id al-Qattan; nos narró Ibn Yurayj, de Abu al-Zubayr, de Yabir, quien dijo: “Vi al Mensajero de Allah ﷺ arrojar las piedras a los yamarat con algo semejante a los guijarros del tirachinas”. Dijo: “Y sobre este asunto se transmiten también relatos de Sulayman ibn ‘Amr ibn al-Ahwas, de su madre —que es Umm Yundub al-Azdiyya—, y de Ibn ‘Abbas, y de al-Fadl ibn ‘Abbas, y de ‘Abd al-Rahman ibn ‘Uthman al-Taymi, y de ‘Abd al-Rahman ibn Mu‘adh”. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico. Y esto es lo que han escogido los sabios: que las piedras con las que se arroja a los yamarat sean semejantes a los guijarros del tirachinas”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 897
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 90
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 897
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Yahya ibn Sa‘id al-Qattan; nos narró Ibn Yurayj, de Abu al-Zubayr, de Yabir, quien dijo: “Vi al Mensajero de Allah ﷺ arrojar las piedras a los yamarat con algo semejante a los guijarros del tirachinas”. Dijo: “Y sobre este asunto se transmiten también relatos de Sulayman ibn ‘Amr ibn al-Ahwas, de su madre —que es Umm Yundub al-Azdiyya—, y de Ibn ‘Abbas, y de al-Fadl ibn ‘Abbas, y de ‘Abd al-Rahman ibn ‘Uthman al-Taymi, y de ‘Abd al-Rahman ibn Mu‘adh”. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico. Y esto es lo que han escogido los sabios: que las piedras con las que se arroja a los yamarat sean semejantes a los guijarros del tirachinas”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 897 — El Libro sobre el Hajj
Sahih(Darussalam)
sunnah.es