Jami' at-Tirmidhi - Hadith 865

Libro: El Libro sobre el Hajj
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre montar para el Tawaf

كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ فَإِذَا انْتَهَى إِلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي الطُّفَيْلِ وَأُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَطُوفَ الرَّجُلُ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ رَاكِبًا إِلاَّ مِنْ عُذْرٍ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ ‏.‏
Nos narró Bishr ibn Hilal al-Sawwaf, el basrí; nos narraron Abd al-Warith ibn Sa‘id y Abd al-Wahhab al-Thaqafi, de Jalid al-Hadhdha’, de ‘Ikrima, de Ibn ‘Abbas, que dijo: El Profeta ﷺ realizó el tawaf sobre su montura, y cuando llegaba a la Esquina, la señalaba. Dijo: Y sobre este asunto hay también transmisiones de Jabir, de Abu al-Tufayl y de Umm Salama. Dijo Abu ‘Isa: El hadiz de Ibn ‘Abbas es un hadiz bueno y auténtico. Y un grupo de la gente del conocimiento consideró reprobable que el hombre hiciera el tawaf de la Casa y el recorrido entre al-Safa y al-Marwa montado, salvo por una excusa. Y esta es la opinión de al-Shafi‘i.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 865
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 58
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 865
Nos narró Bishr ibn Hilal al-Sawwaf, el basrí; nos narraron Abd al-Warith ibn Sa‘id y Abd al-Wahhab al-Thaqafi, de Jalid al-Hadhdha’, de ‘Ikrima, de Ibn ‘Abbas, que dijo: El Profeta ﷺ realizó el tawaf sobre su montura, y cuando llegaba a la Esquina, la señalaba. Dijo: Y sobre este asunto hay también transmisiones de Jabir, de Abu al-Tufayl y de Umm Salama. Dijo Abu ‘Isa: El hadiz de Ibn ‘Abbas es un hadiz bueno y auténtico. Y un grupo de la gente del conocimiento consideró reprobable que el hombre hiciera el tawaf de la Casa y el recorrido entre al-Safa y al-Marwa montado, salvo por una excusa. Y esta es la opinión de al-Shafi‘i.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 865 — El Libro sobre el Hajj
Sahih(Darussalam)
sunnah.es