Jami' at-Tirmidhi - Hadith 851
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الضَّبُعُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ قُلْتُ آكُلُهَا قَالَ نَعَمْ . قَالَ قُلْتُ أَقَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَرَوَى جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ . وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ أَصَحُّ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْمُحْرِمِ إِذَا أَصَابَ ضَبُعًا أَنَّ عَلَيْهِ الْجَزَاءَ .
Nos narró Ahmad ibn Mani‘; nos narró Isma‘il ibn Ibrahim; nos informó Ibn Yurayŷ, de ‘Abd Allah ibn ‘Ubayd ibn ‘Umayr, de Ibn Abi ‘Ammar, quien dijo: Dije a Yabir ibn ‘Abd Allah: “¿La hiena es una pieza de caza?”. Dijo: “Sí”. Dijo: Dije: “¿Puedo comerla?”. Dijo: “Sí”. Dijo: Dije: “¿Lo dijo el Mensajero de Allah ﷺ?”. Dijo: “Sí”.
Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”. Dijo ‘Ali ibn al-Madini: Dijo Yahya ibn Sa‘id: “Yarir ibn Hazim transmitió este hadiz y dijo: ‘de Yabir, de ‘Umar’”. Y el hadiz de Ibn Yurayŷ es más auténtico. Y esta es la opinión de Ahmad e Ishaq, y la práctica conforme a este hadiz, entre algunos de la gente del conocimiento, respecto del consagrado en estado de ihram, cuando da caza a una hiena, es que sobre él recae la compensación.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 851
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 44
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 851