Jami' at-Tirmidhi - Hadith 824

Nos narró Abd ibn Humayd; me informó Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa‘d; nos narró mi padre, de Salih ibn Kaysan, de Ibn Shihab, que Salim ibn Abd Allah le narró que oyó a un hombre de la gente de al-Sham, mientras preguntaba a Abd Allah ibn Umar (ra) acerca del tamattu‘, esto es, realizar la ‘umra hasta el hayy. Abd Allah ibn Umar (ra) dijo: “Es lícito”. El hombre de al-Sham dijo: “Ciertamente tu padre lo ha prohibido”. Abd Allah ibn Umar (ra) dijo: “¿Qué te parece si mi padre lo hubiera prohibido y el Mensajero de Allah ﷺ lo hubiera hecho? ¿Seguimos la orden de mi padre o la orden del Mensajero de Allah ﷺ?”. El hombre dijo: “Más bien la orden del Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces dijo: “Ciertamente el Mensajero de Allah ﷺ lo hizo”. Este es un hadiz bueno y auténtico. Y sobre este asunto hay transmisiones de Ali (ra), Uthman (ra), Yabir (ra), Sa‘d (ra), Asma’ bint Abi Bakr (ra) e Ibn Umar (ra). Un grupo de la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y otros, ha preferido el tamattu‘ mediante la ‘umra. El tamattu‘ consiste en que el hombre entre en estado de consagración con una ‘umra durante los meses del hayy, y luego permanezca hasta realizar el hayy; entonces es mutamatti‘, y le incumbe un sacrificio de sangre, lo que le sea posible de ofrenda de ganado. Si no encuentra, ayuna tres días durante el hayy y siete cuando regresa a su familia. Y se considera recomendable para el mutamatti‘, si ayuna tres días durante el hayy, que ayune dentro de los diez días, y que el último de ellos sea el día de ‘Arafa; y si no ayuna dentro de los diez días, ayuna los días de al-tashriq, según la opinión de algunos de la gente del conocimiento de entre los Compañeros del Profeta ﷺ, entre ellos Ibn Umar (ra) y Aisha (ra). En esto se basan Malik, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq. Y algunos de ellos dijeron: “No ayuna los días de al-tashriq”. Esta es la opinión de la gente de al-Kufa. Dijo Abu ‘Isa: la gente del hadiz prefiere el tamattu‘ mediante la ‘umra en el hayy, y esta es la opinión de al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq.