Jami' at-Tirmidhi - Hadith 823
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، وَالضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ، وَهُمَا، يَذْكُرَانِ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَقَالَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ لاَ يَصْنَعُ ذَلِكَ إِلاَّ مَنْ جَهِلَ أَمْرَ اللَّهِ . فَقَالَ سَعْدٌ بِئْسَ مَا قُلْتَ يَا ابْنَ أَخِي . فَقَالَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ فَإِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَدْ نَهَى عَنْ ذَلِكَ . فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ صَنَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَنَعْنَاهَا مَعَهُ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Nos narró Qutayba, de Malik ibn Anas, de Ibn Shihab, de Muhammad ibn Abd Allah ibn al-Harith ibn Nawfal, que oyó a Sa‘d ibn Abi Waqqas (ra) y a al-Dahhak ibn Qays, cuando ambos mencionaban el tamattu‘, consistente en realizar la ‘umra hasta el hayy. Al-Dahhak ibn Qays dijo: “No hace eso sino quien ha ignorado el mandato de Allah”. Sa‘d dijo: “Qué mala es la palabra que has dicho, hijo de mi hermano”. Al-Dahhak ibn Qays dijo: “Pues, en verdad, Umar ibn al-Jattab (ra) lo ha prohibido”. Sa‘d dijo: “Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ lo hizo, y nosotros lo hicimos con él”.
Dijo: “Este es un hadiz auténtico”.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 823
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 16
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 823