Jami' at-Tirmidhi - Hadith 810

Libro: El Libro sobre el Hajj
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre las recompensas por el Hajj y la Umrah

كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَيْسَ لِلْحَجَّةِ الْمَبْرُورَةِ ثَوَابٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ ‏"
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id y Abu Sa‘id al-Ashajj; ambos dijeron: nos narró Abu Jalid al-Ahmar, de ‘Amr ibn Qays, de ‘Asim, de Shaqiq, de ‘Abd Allah ibn Mas‘ud, quien dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Realizad consecutivamente la peregrinación mayor y la peregrinación menor, pues ambas eliminan la pobreza y los pecados, del mismo modo que el fuelle elimina la escoria del hierro, del oro y de la plata; y para la peregrinación aceptada no hay recompensa sino el Paraíso.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 810
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 810
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id y Abu Sa‘id al-Ashajj; ambos dijeron: nos narró Abu Jalid al-Ahmar, de ‘Amr ibn Qays, de ‘Asim, de Shaqiq, de ‘Abd Allah ibn Mas‘ud, quien dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Realizad consecutivamente la peregrinación mayor y la peregrinación menor, pues ambas eliminan la pobreza y los pecados, del mismo modo que el fuelle elimina la escoria del hierro, del oro y de la plata; y para la peregrinación aceptada no hay recompensa sino el Paraíso.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 810 — El Libro sobre el Hajj
Hasan(Darussalam)
sunnah.es