Jami' at-Tirmidhi - Hadith 81
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ فَقَالَ " تَوَضَّئُوا مِنْهَا " . وَسُئِلَ عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ " لاَ تَتَوَضَّئُوا مِنْهَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَأُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ . وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ لَمْ يَرَوُا الْوُضُوءَ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ .
Nos narró Hannad, nos narró Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de ‘Abd Allah ibn ‘Abd Allah al-Razi, de ‘Abd al-Rahman ibn Abi Layla, de al-Bara’ ibn ‘Azib, dijo:
Se preguntó al Mensajero de Allah ﷺ acerca de la ablución menor por la carne de camello, y dijo: “Haced la ablución menor por ella”. Y se le preguntó acerca de la ablución menor por la carne de oveja, y dijo: “No hagáis la ablución menor por ella”. Dijo: y sobre este asunto hay también transmisiones de Jabir ibn Samura y de Usayd ibn Hudayr. Dijo Abu ‘Isa: y al-Hayyay ibn Artat ha transmitido este hadiz de ‘Abd Allah ibn ‘Abd Allah, de ‘Abd al-Rahman ibn Abi Layla, de Usayd ibn Hudayr. Y lo correcto es el hadiz de ‘Abd al-Rahman ibn Abi Layla, de al-Bara’ ibn ‘Azib. Y esta es la opinión de Ahmad e Ishaq. Y esta es la opinión de Ahmad e Ishaq. Y se ha transmitido de algunos de la gente del conocimiento, de entre los tabi‘un y otros, que no consideraban necesaria la ablución menor por la carne de camello; y esta es la opinión de Sufyan al-Thawri y de la gente de Kufa.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 81
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 81
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 81