Jami' at-Tirmidhi - Hadith 764

Libro: El Libro sobre el Ayuno
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre las virtudes del ayuno

كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ رَبَّكُمْ يَقُولُ كُلُّ حَسَنَةٍ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ وَالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ وَإِنْ جَهِلَ عَلَى أَحَدِكُمْ جَاهِلٌ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ ‏"
Nos narró Imran ibn Musa al-Qazzaz, nos narró Abd al-Warith ibn Sa‘id, nos narró Ali ibn Zayd, de Sa‘id ibn al-Musayyab, de Abu Hurayra, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Ciertamente, vuestro Señor dice: «Toda buena obra es por diez veces su semejante, hasta setecientas veces. Y el ayuno es para Mí, y Yo recompenso por él. El ayuno es un escudo contra el Fuego. Y, ciertamente, el olor de la boca del ayunante es más agradable ante Allah que el aroma del almizcle. Y si un ignorante se comporta ignorantemente con alguno de vosotros mientras él está ayunando, que diga: “Ciertamente, estoy ayunando”».”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 764
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 83
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 3, Hadith 764
Nos narró Imran ibn Musa al-Qazzaz, nos narró Abd al-Warith ibn Sa‘id, nos narró Ali ibn Zayd, de Sa‘id ibn al-Musayyab, de Abu Hurayra, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Ciertamente, vuestro Señor dice: «Toda buena obra es por diez veces su semejante, hasta setecientas veces. Y el ayuno es para Mí, y Yo recompenso por él. El ayuno es un escudo contra el Fuego. Y, ciertamente, el olor de la boca del ayunante es más agradable ante Allah que el aroma del almizcle. Y si un ignorante se comporta ignorantemente con alguno de vosotros mientras él está ayunando, que diga: “Ciertamente, estoy ayunando”».”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 764 — El Libro sobre el Ayuno
Sahih(Darussalam)
sunnah.es