Jami' at-Tirmidhi - Hadith 741
كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَىُّ شَهْرٍ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ لَهُ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَسْأَلُ عَنْ هَذَا إِلاَّ رَجُلاً سَمِعْتُهُ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا قَاعِدٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ شَهْرٍ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ " إِنْ كُنْتَ صَائِمًا بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ فَصُمِ الْمُحَرَّمَ فَإِنَّهُ شَهْرُ اللَّهِ فِيهِ يَوْمٌ تَابَ اللَّهُ فِيهِ عَلَى قَوْمٍ وَيَتُوبُ فِيهِ عَلَى قَوْمٍ آخَرِينَ "
Nos narró Ali ibn Huyr; dijo: nos informó Ali ibn Mushir, de Abd al-Rahman ibn Ishaq, de al-Numan ibn Saad, de Ali (ra), que dijo: un hombre le preguntó y dijo: “¿Qué mes me ordenas que ayune después del mes de Ramadán?”. Él le dijo: “No he oído a nadie preguntar por esto sino a un hombre al que oí preguntar al Mensajero de Allah ﷺ, mientras yo estaba sentado. Dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué mes me ordenas que ayune después del mes de Ramadán?’. Dijo:”.
"Si has de ayunar después del mes de Ramadán, ayuna en al-Muharram, pues es el mes de Allah; en él hay un día en el que Allah aceptó el arrepentimiento de un pueblo y en el que acepta el arrepentimiento de otros pueblos."
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 741
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 60
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 3, Hadith 741