Jami' at-Tirmidhi - Hadith 731

Libro: El Libro sobre el Ayuno
Capítulo: Lo que se ha Relacionado sobre la Ruptura del Ayuno Voluntario

كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ ابْنِ أُمِّ هَانِئٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ كُنْتُ قَاعِدَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَنِي فَشَرِبْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ إِنِّي أَذْنَبْتُ فَاسْتَغْفِرْ لِي ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَمَا ذَاكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ كُنْتُ صَائِمَةً فَأَفْطَرْتُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَمِنْ قَضَاءٍ كُنْتِ تَقْضِينَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ يَضُرُّكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعَائِشَةَ ‏.‏
Nos narró Qutayba, nos narró Abu al-Ahwas, de Simak ibn Harb, de Ibn Umm Hani, de Umm Hani (ra). Dijo: “Yo estaba sentada junto al Profeta ﷺ cuando le trajeron una bebida; bebió de ella y luego me la pasó, y yo bebí de ella. Entonces dije: ‘He cometido un pecado; pide perdón por mí’. Él dijo: ‘¿Y qué es eso?’. Ella dijo: ‘Yo estaba ayunando y rompí el ayuno’. Él dijo: ‘¿Era un ayuno de reposición que estabas reponiendo?’. Ella dijo: ‘No’. Él dijo: ‘Entonces no te perjudica’”. Dijo: “Y sobre este asunto hay también, en el capítulo, un hadiz de Abu Sa‘id y de Aisha (ra)”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 731
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 50
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 3, Hadith 731
Nos narró Qutayba, nos narró Abu al-Ahwas, de Simak ibn Harb, de Ibn Umm Hani, de Umm Hani (ra). Dijo: “Yo estaba sentada junto al Profeta ﷺ cuando le trajeron una bebida; bebió de ella y luego me la pasó, y yo bebí de ella. Entonces dije: ‘He cometido un pecado; pide perdón por mí’. Él dijo: ‘¿Y qué es eso?’. Ella dijo: ‘Yo estaba ayunando y rompí el ayuno’. Él dijo: ‘¿Era un ayuno de reposición que estabas reponiendo?’. Ella dijo: ‘No’. Él dijo: ‘Entonces no te perjudica’”. Dijo: “Y sobre este asunto hay también, en el capítulo, un hadiz de Abu Sa‘id y de Aisha (ra)”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 731 — El Libro sobre el Ayuno
Da'if(Darussalam)
sunnah.es