Jami' at-Tirmidhi - Hadith 713
كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ فَلاَ يَجِدُ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ وَلاَ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ فَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ مَنْ وَجَدَ قُوَّةً فَصَامَ فَحَسَنٌ وَمَنْ وَجَدَ ضَعْفًا فَأَفْطَرَ فَحَسَنٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Nos narró Nasr ibn Ali; nos narró Yazid ibn Zuray‘; nos narró al-Yurayri. Y dijo: y nos narró Sufyan ibn Waki‘; nos narró Abd al-A‘la ibn Abd al-A‘la, de al-Yurayri, de Abu Nadra, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), quien dijo:
“Solíamos viajar con el Mensajero de Allah ﷺ: entre nosotros había quien ayunaba y entre nosotros había quien rompía el ayuno. Ni quien rompía el ayuno encontraba reproche contra quien ayunaba, ni quien ayunaba contra quien rompía el ayuno. Consideraban que quien hallaba fuerza y ayunaba, estaba bien; y quien hallaba debilidad y rompía el ayuno, estaba bien”.
Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 713
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 3, Hadith 713