Jami' at-Tirmidhi - Hadith 682

Libro: El Libro sobre el Ayuno
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre la virtud del mes de Ramadán

كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ صُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ وَمَرَدَةُ الْجِنِّ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ فَلَمْ يُفْتَحْ مِنْهَا بَابٌ. وَفُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ فَلَمْ يُغْلَقْ مِنْهَا بَابٌ وَيُنَادِي مُنَادٍ يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَقْبِلْ وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ وَلِلَّهِ عُتَقَاءُ مِنَ النَّارِ وَذَلِكَ كُلَّ لَيْلَةٍ ‏"
Nos narró Abu Kurayb, Muhammad ibn al-‘Ala’ ibn Kurayb; nos narró Abu Bakr ibn ‘Ayyash, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: Cuando llega la primera noche del mes de Ramadán, los demonios y los rebeldes entre los genios son encadenados; se cierran las puertas del Fuego y no se abre de ellas ninguna puerta. Se abren las puertas del Paraíso y no se cierra de ellas ninguna puerta. Y un pregonero proclama: “¡Oh tú que buscas el bien, acércate! ¡Oh tú que buscas el mal, detente!”. Y Allah tiene liberados del Fuego, y eso cada noche.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 682
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 3, Hadith 682
Nos narró Abu Kurayb, Muhammad ibn al-‘Ala’ ibn Kurayb; nos narró Abu Bakr ibn ‘Ayyash, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: Cuando llega la primera noche del mes de Ramadán, los demonios y los rebeldes entre los genios son encadenados; se cierran las puertas del Fuego y no se abre de ellas ninguna puerta. Se abren las puertas del Paraíso y no se cierra de ellas ninguna puerta. Y un pregonero proclama: “¡Oh tú que buscas el bien, acércate! ¡Oh tú que buscas el mal, detente!”. Y Allah tiene liberados del Fuego, y eso cada noche.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 682 — El Libro sobre el Ayuno
Hasan(Darussalam)
sunnah.es