Jami' at-Tirmidhi - Hadith 671

Libro: El Libro sobre el Zakat
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre una mujer que gasta de la casa de su esposo

كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَصَدَّقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا كَانَ لَهَا بِهِ أَجْرٌ وَلِلزَّوْجِ مِثْلُ ذَلِكَ وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ وَلاَ يَنْقُصُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مِنْ أَجْرِ صَاحِبِهِ شَيْئًا لَهُ بِمَا كَسَبَ وَلَهَا بِمَا أَنْفَقَتْ ‏"
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos narró Muhammad ibn Ja‘far, nos narró Shu‘bah, de ‘Amr ibn Murrah, dijo: oí a Abū Wā’il, que transmitía de ‘Ā’ishah, del Profeta Muhammad ﷺ, que dijo: “Cuando la mujer da limosna de la casa de su esposo, tiene por ello una recompensa; y el esposo tiene otra igual; y el tesorero tiene otra igual. Y la recompensa de cada uno de ellos no disminuye en nada la recompensa de su compañero: él tiene por lo que adquirió, y ella tiene por lo que gastó.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 671
Referencia en el libro: Libro 7, Hadith 55
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 2, Hadith 671
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos narró Muhammad ibn Ja‘far, nos narró Shu‘bah, de ‘Amr ibn Murrah, dijo: oí a Abū Wā’il, que transmitía de ‘Ā’ishah, del Profeta Muhammad ﷺ, que dijo: “Cuando la mujer da limosna de la casa de su esposo, tiene por ello una recompensa; y el esposo tiene otra igual; y el tesorero tiene otra igual. Y la recompensa de cada uno de ellos no disminuye en nada la recompensa de su compañero: él tiene por lo que adquirió, y ella tiene por lo que gastó.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 671 — El Libro sobre el Zakat
Sahih(Darussalam)
sunnah.es