Jami' at-Tirmidhi - Hadith 670
كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي خُطْبَتِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ " لاَ تُنْفِقُ امْرَأَةٌ شَيْئًا مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلاَ الطَّعَامُ قَالَ " ذَاكَ أَفْضَلُ أَمْوَالِنَا " . وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Nos narró Hannad; nos narró Isma‘il ibn ‘Ayyash; nos narró Shurahbil ibn Muslim al-Jawlaní; de Abu Umama al-Bahilí, que dijo:
Oí al Mensajero de Allah ﷺ, en su sermón el año de la Peregrinación de Despedida, decir: “No gaste una mujer nada de la casa de su esposo sino con el permiso de su esposo”. Se dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah!, ¿ni siquiera la comida?”. Dijo: “Esa es la mejor de nuestras riquezas”.
Y sobre este asunto se transmiten relatos de Sa‘d ibn Abi Waqqas, Asma’ bint Abi Bakr, Abu Hurayra, ‘Abd Allah ibn ‘Amr y ‘A’isha.
Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Abu Umama es un hadiz bueno.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 670
Referencia en el libro: Libro 7, Hadith 54
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 2, Hadith 670