Jami' at-Tirmidhi - Hadith 657
كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ عَلَى الصَّدَقَةِ فَقَالَ لأَبِي رَافِعٍ اصْحَبْنِي كَيْمَا تُصِيبَ مِنْهَا . فَقَالَ لاَ . حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْأَلَهُ . فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ " إِنَّ الصَّدَقَةَ لاَ تَحِلُّ لَنَا وَإِنَّ مَوَالِيَ الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ "
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà; dijo: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘bah, de al-Hakam, de Ibn Abī Rāfi‘, de Abū Rāfi‘ (ra):
Que el Profeta ﷺ envió a un hombre de Banū Majzūm para encargarse de la limosna obligatoria. Entonces le dijo a Abū Rāfi‘: “Acompáñame, para que obtengas de ella”. Él dijo: “No, hasta que vaya al Mensajero de Allah ﷺ y le pregunte”. Así que se dirigió al Profeta ﷺ y le preguntó, y él dijo:
“En verdad, la limosna no nos es lícita, y en verdad los clientes de un pueblo son de ellos mismos.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 657
Referencia en el libro: Libro 7, Hadith 41
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 2, Hadith 657