Jami' at-Tirmidhi - Hadith 637
كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، أَتَتَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي أَيْدِيهِمَا سُوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهُمَا " أَتُؤَدِّيَانِ زَكَاتَهُ " . قَالَتَا لاَ . قَالَ فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتُحِبَّانِ أَنْ يُسَوِّرَكُمَا اللَّهُ بِسُوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ " . قَالَتَا لاَ . قَالَ " فَأَدِّيَا زَكَاتَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ قَدْ رَوَاهُ الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ نَحْوَ هَذَا . وَالْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ وَابْنُ لَهِيعَةَ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ وَلاَ يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَيْءٌ .
Nos narró Qutayba; nos narró Ibn Lahi‘a; de ‘Amr ibn Shu‘ayb; de su padre; de su abuelo:
Que dos mujeres acudieron al Mensajero de Allah ﷺ, y en las manos de ambas había dos brazaletes de oro. Entonces les dijo: “¿Pagáis su zakat?”. Dijeron: “No”. Dijo: Entonces el Mensajero de Allah ﷺ les dijo: “¿Os gustaría que Allah os adornara con dos brazaletes de fuego?”. Dijeron: “No”. Dijo: “Pagad, pues, su zakat”.
Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz que al-Muthanna ibn al-Sabbah ha transmitido de ‘Amr ibn Shu‘ayb de manera semejante a este. Y al-Muthanna ibn al-Sabbah e Ibn Lahi‘a son considerados débiles en el hadiz, y no es auténtico en este capítulo nada del Profeta ﷺ.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 637
Referencia en el libro: Libro 7, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 2, Hadith 637