Jami' at-Tirmidhi - Hadith 599
أَبْوَابُ السَّفَرِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي تَطَوُّعِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي النَّهَارِ هَذَا . وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ كَانَ يُضَعِّفُ هَذَا الْحَدِيثَ . وَإِنَّمَا ضَعَّفَهُ عِنْدَنَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ لأَنَّهُ لاَ يُرْوَى مِثْلُ هَذَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ . وَعَاصِمُ بْنُ ضَمْرَةَ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ . قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ قَالَ سُفْيَانُ كُنَّا نَعْرِفُ فَضْلَ حَدِيثِ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَلَى حَدِيثِ الْحَارِثِ .
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos narró Muhammad ibn Ya‘far, nos narró Shu‘bah, de Abū Isḥāq, de ‘Āṣim ibn Ḍamrah, de ‘Alī (ra), del Profeta ﷺ, algo semejante.
Dijo Abū ‘Īsà: “Este es un hadiz bueno”. E Isḥāq ibn Ibrāhīm dijo: “Lo mejor que se ha transmitido acerca de la oración voluntaria del Profeta ﷺ durante el día es esto”. Y se transmitió de ‘Abd Allāh ibn al-Mubārak que él solía considerar débil este hadiz. Y, en verdad, lo consideró débil, según nosotros —y Allah sabe más—, porque no se transmite algo semejante de parte del Profeta ﷺ sino por esta vía, de ‘Āṣim ibn Ḍamrah, de ‘Alī (ra). Y ‘Āṣim ibn Ḍamrah es digno de confianza para algunos de la gente del conocimiento. Dijo ‘Alī ibn al-Madīnī: dijo Yaḥyà ibn Sa‘īd al-Qaṭṭān: dijo Sufyān: “Solíamos reconocer la superioridad del hadiz de ‘Āṣim ibn Ḍamrah sobre el hadiz de al-Ḥārith”.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 599
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 56
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 1, Hadith 599