Jami' at-Tirmidhi - Hadith 558

Libro: El Libro sobre los Viajes
Capítulo: Lo que se ha Relatado Acerca de la Salat Al-Istisqa (La Oración para Solicitar Lluvia)

أَبْوَابُ السَّفَرِ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَرْسَلَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ عَنِ اسْتِسْقَاءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مُتَبَذِّلاً مُتَوَاضِعًا مُتَضَرِّعًا حَتَّى أَتَى الْمُصَلَّى فَلَمْ يَخْطُبْ خُطْبَتَكُمْ هَذِهِ وَلَكِنْ لَمْ يَزَلْ فِي الدُّعَاءِ وَالتَّضَرُّعِ وَالتَّكْبِيرِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا كَانَ يُصَلِّي فِي الْعِيدِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Nos narró Qutayba, nos narró Hatim ibn Isma‘il, de Hisham ibn Ishaq —y él es el hijo de ‘Abd Allah ibn Kinana—, de su padre, que dijo: “Al-Walid ibn ‘Uqba, siendo él el gobernador de Medina, me envió a Ibn ‘Abbas para preguntarle acerca de la petición de lluvia del Mensajero de Allah ﷺ. Fui a verlo y él dijo: ‘Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ salió con aspecto sencillo, humilde y suplicante, hasta que llegó al lugar de la oración. No pronunció un sermón como este sermón vuestro, sino que no cesó de invocar, suplicar y proclamar el takbir. Y rezó dos rak‘as como solía rezar en la festividad’”. Dijo Abu ‘Isa: “Este hadiz es bueno y auténtico”.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 558
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 1, Hadith 558
Nos narró Qutayba, nos narró Hatim ibn Isma‘il, de Hisham ibn Ishaq —y él es el hijo de ‘Abd Allah ibn Kinana—, de su padre, que dijo: “Al-Walid ibn ‘Uqba, siendo él el gobernador de Medina, me envió a Ibn ‘Abbas para preguntarle acerca de la petición de lluvia del Mensajero de Allah ﷺ. Fui a verlo y él dijo: ‘Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ salió con aspecto sencillo, humilde y suplicante, hasta que llegó al lugar de la oración. No pronunció un sermón como este sermón vuestro, sino que no cesó de invocar, suplicar y proclamar el takbir. Y rezó dos rak‘as como solía rezar en la festividad’”. Dijo Abu ‘Isa: “Este hadiz es bueno y auténtico”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 558 — El Libro sobre los Viajes
Hasan(Darussalam)
sunnah.es