Jami' at-Tirmidhi - Hadith 536

Libro: El Libro sobre los Dos Eids
Capítulo: [Lo que se ha relatado] sobre el Takbir en los Dos Eid

أَبْوَابُ الْعِيدَيْنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ عَمْرٍو أَبُو عَمْرٍو الْحَذَّاءُ الْمَدِينِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَبَّرَ فِي الْعِيدَيْنِ فِي الأُولَى سَبْعًا قَبْلَ الْقِرَاءَةِ وَفِي الآخِرَةِ خَمْسًا قَبْلَ الْقِرَاءَةِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَدِّ كَثِيرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ عَنِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَاسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَوْفٍ الْمُزَنِيُّ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ ‏.‏ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ صَلَّى بِالْمَدِينَةِ نَحْوَ هَذِهِ الصَّلاَةِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ فِي التَّكْبِيرِ فِي الْعِيدَيْنِ تِسْعَ تَكْبِيرَاتٍ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى خَمْسًا قَبْلَ الْقِرَاءَةِ وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ يَبْدَأُ بِالْقِرَاءَةِ ثُمَّ يُكَبِّرُ أَرْبَعًا مَعَ تَكْبِيرَةِ الرُّكُوعِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ‏.‏
Nos narró Muslim ibn Amr Abu Amr al-Hadhdha’ al-Madini, nos narró Abd Allah ibn Nafi‘ al-Sa’igh, de Kathir ibn Abd Allah, de su padre, de su abuelo, que el Profeta ﷺ pronunció el takbir en las dos festividades: en la primera, siete veces antes de la recitación, y en la segunda, cinco veces antes de la recitación. Dijo: “Y en este capítulo hay transmisiones de A’isha (ra), Ibn Umar (ra) y Abd Allah ibn Amr (ra)”. Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz del abuelo de Kathir es un hadiz hasan, y es lo mejor que se ha transmitido en este capítulo del Profeta (as); y su nombre es Amr ibn Awf al-Muzani”. Y la práctica conforme a esto se halla entre algunos de la gente del conocimiento, de los Compañeros del Profeta ﷺ y de otros. Y así se transmitió de Abu Hurayra (ra) que dirigió la oración en Medina de manera semejante a esta oración, y esta es la opinión de la gente de Medina. Y conforme a ello dictaminan Malik ibn Anas, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq. Y se transmitió de Abd Allah ibn Mas‘ud (ra) que dijo acerca del takbir en las dos festividades: “Nueve takbires en la primera rak‘a: cinco antes de la recitación; y en la segunda rak‘a comienza con la recitación y luego pronuncia el takbir cuatro veces, junto con el takbir de la inclinación”. Y se ha transmitido de más de uno de los Compañeros del Profeta ﷺ algo semejante a esto, y esta es la opinión de la gente de Kufa, y conforme a ello dictamina Sufyan al-Thawri.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 536
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 536
Nos narró Muslim ibn Amr Abu Amr al-Hadhdha’ al-Madini, nos narró Abd Allah ibn Nafi‘ al-Sa’igh, de Kathir ibn Abd Allah, de su padre, de su abuelo, que el Profeta ﷺ pronunció el takbir en las dos festividades: en la primera, siete veces antes de la recitación, y en la segunda, cinco veces antes de la recitación. Dijo: “Y en este capítulo hay transmisiones de A’isha (ra), Ibn Umar (ra) y Abd Allah ibn Amr (ra)”. Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz del abuelo de Kathir es un hadiz hasan, y es lo mejor que se ha transmitido en este capítulo del Profeta (as); y su nombre es Amr ibn Awf al-Muzani”. Y la práctica conforme a esto se halla entre algunos de la gente del conocimiento, de los Compañeros del Profeta ﷺ y de otros. Y así se transmitió de Abu Hurayra (ra) que dirigió la oración en Medina de manera semejante a esta oración, y esta es la opinión de la gente de Medina. Y conforme a ello dictaminan Malik ibn Anas, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq. Y se transmitió de Abd Allah ibn Mas‘ud (ra) que dijo acerca del takbir en las dos festividades: “Nueve takbires en la primera rak‘a: cinco antes de la recitación; y en la segunda rak‘a comienza con la recitación y luego pronuncia el takbir cuatro veces, junto con el takbir de la inclinación”. Y se ha transmitido de más de uno de los Compañeros del Profeta ﷺ algo semejante a esto, y esta es la opinión de la gente de Kufa, y conforme a ello dictamina Sufyan al-Thawri.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 536 — El Libro sobre los Dos Eids
Hasan(Darussalam)
sunnah.es