Jami' at-Tirmidhi - Hadith 531

Libro: El Libro sobre los Dos Eids
Capítulo: [Lo que se ha relatado] sobre las Oraciones del Eid antes del Khutbah

أَبْوَابُ الْعِيدَيْنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، هُوَ ابْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يُصَلُّونَ فِي الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ يَخْطُبُونَ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ صَلاَةَ الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ‏.‏ وَيُقَالُ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ خَطَبَ قَبْلَ الصَّلاَةِ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà; nos narró Abu Usama, de Ubayd Allah —que es Ibn Umar ibn Hafs ibn Asim ibn Umar ibn al-Jattab—, de Nafi, de Ibn Umar, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ, Abu Bakr (ra) y Umar (ra) realizaban la oración en las dos festividades antes del sermón; luego pronunciaban el sermón”. Dijo: “Y sobre este asunto hay también transmisiones de Jabir (ra) e Ibn Abbas (ra)”. Dijo Abu Isa: “El hadiz de Ibn Umar es un hadiz bueno y auténtico”. Y la práctica conforme a esto, entre la gente del conocimiento, de los Compañeros del Profeta ﷺ y de otros, es que la oración de las dos festividades se realiza antes del sermón. Y se dice que el primero que pronunció el sermón antes de la oración fue Marwan ibn al-Hakam.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 531
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 531
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà; nos narró Abu Usama, de Ubayd Allah —que es Ibn Umar ibn Hafs ibn Asim ibn Umar ibn al-Jattab—, de Nafi, de Ibn Umar, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ, Abu Bakr (ra) y Umar (ra) realizaban la oración en las dos festividades antes del sermón; luego pronunciaban el sermón”. Dijo: “Y sobre este asunto hay también transmisiones de Jabir (ra) e Ibn Abbas (ra)”. Dijo Abu Isa: “El hadiz de Ibn Umar es un hadiz bueno y auténtico”. Y la práctica conforme a esto, entre la gente del conocimiento, de los Compañeros del Profeta ﷺ y de otros, es que la oración de las dos festividades se realiza antes del sermón. Y se dice que el primero que pronunció el sermón antes de la oración fue Marwan ibn al-Hakam.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 531 — El Libro sobre los Dos Eids
Sahih(Darussalam)
sunnah.es