Jami' at-Tirmidhi - Hadith 479

Libro: El Libro sobre Al-Witr
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre Salatul-Hajah (La Oración de Necesidad)

أَبْوَابُ الْوِتْرِ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، ‏.‏ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ، عَنْ فَائِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِلَى اللَّهِ حَاجَةٌ أَوْ إِلَى أَحَدٍ مِنْ بَنِي آدَمَ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُحْسِنِ الْوُضُوءَ ثُمَّ لْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لْيُثْنِ عَلَى اللَّهِ وَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالسَّلاَمَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ لاَ تَدَعْ لِي ذَنْبًا إِلاَّ غَفَرْتَهُ وَلاَ هَمًّا إِلاَّ فَرَّجْتَهُ وَلاَ حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا إِلاَّ قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ ‏"
Nos narró Ali ibn Isa ibn Yazid al-Bagdadí; nos narró Abd Allah ibn Bakr al-Sahmí. Y nos narró Abd Allah ibn Munir, de Abd Allah ibn Bakr, de Fáid ibn Abd al-Rahman, de Abd Allah ibn Abi Awfá, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: " Quien tenga una necesidad ante Allah, o ante alguno de los hijos de Adán, que haga la ablución y perfeccione la ablución; luego que rece dos rak‘as; luego que alabe a Allah y que pida bendiciones sobre el Profeta ﷺ; luego que diga: “No hay divinidad sino Allah, el Indulgente, el Generoso. Gloria a Allah, Señor del Trono inmenso. La alabanza pertenece a Allah, Señor de los mundos. Te pido las causas que hacen obligatoria Tu misericordia, y las determinaciones firmes de Tu perdón, y la ganancia de todo bien, y la salvación de todo pecado. No dejes para mí ningún pecado sin que lo perdones, ni ninguna preocupación sin que la alivies, ni ninguna necesidad que sea de Tu complacencia sin que la satisfagas, ¡oh, el más Misericordioso de los misericordiosos!”

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 479
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 27
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 3, Hadith 479
Nos narró Ali ibn Isa ibn Yazid al-Bagdadí; nos narró Abd Allah ibn Bakr al-Sahmí. Y nos narró Abd Allah ibn Munir, de Abd Allah ibn Bakr, de Fáid ibn Abd al-Rahman, de Abd Allah ibn Abi Awfá, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: " Quien tenga una necesidad ante Allah, o ante alguno de los hijos de Adán, que haga la ablución y perfeccione la ablución; luego que rece dos rak‘as; luego que alabe a Allah y que pida bendiciones sobre el Profeta ﷺ; luego que diga: “No hay divinidad sino Allah, el Indulgente, el Generoso. Gloria a Allah, Señor del Trono inmenso. La alabanza pertenece a Allah, Señor de los mundos. Te pido las causas que hacen obligatoria Tu misericordia, y las determinaciones firmes de Tu perdón, y la ganancia de todo bien, y la salvación de todo pecado. No dejes para mí ningún pecado sin que lo perdones, ni ninguna preocupación sin que la alivies, ni ninguna necesidad que sea de Tu complacencia sin que la satisfagas, ¡oh, el más Misericordioso de los misericordiosos!”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 479 — El Libro sobre Al-Witr
Da'if(Darussalam)
sunnah.es