Jami' at-Tirmidhi - Hadith 47

Libro: El Libro sobre la Purificación
Capítulo: [Lo que se ha Relacionado] Acerca de Quien Realiza Parte del Wudu, Dos Veces Cada Uno, y Parte de Él Tres

كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ ذُكِرَ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ بَعْضَ وُضُوئِهِ مَرَّةً وَبَعْضَهُ ثَلاَثًا ‏.‏ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجْلُ بَعْضَ وُضُوئِهِ ثَلاَثًا وَبَعْضَهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ مَرَّةً ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Abi Umar, nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Amr ibn Yahya, de su padre, de Abd Allah ibn Zayd: Que el Profeta ﷺ hizo la ablución menor: se lavó el rostro tres veces, se lavó las manos dos veces, dos veces, se pasó la mano por la cabeza y se lavó los pies dos veces. Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”. Y se ha mencionado en más de un hadiz que el Profeta ﷺ hizo la ablución menor lavando parte de su ablución una vez y parte de ella tres veces. Y algunos de la gente del conocimiento han concedido licencia en ello: no vieron inconveniente en que el hombre haga la ablución menor lavando parte de su ablución tres veces y parte de ella dos veces o una vez.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 47
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 47
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 47
Nos narró Muhammad ibn Abi Umar, nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Amr ibn Yahya, de su padre, de Abd Allah ibn Zayd: Que el Profeta ﷺ hizo la ablución menor: se lavó el rostro tres veces, se lavó las manos dos veces, dos veces, se pasó la mano por la cabeza y se lavó los pies dos veces. Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”. Y se ha mencionado en más de un hadiz que el Profeta ﷺ hizo la ablución menor lavando parte de su ablución una vez y parte de ella tres veces. Y algunos de la gente del conocimiento han concedido licencia en ello: no vieron inconveniente en que el hombre haga la ablución menor lavando parte de su ablución tres veces y parte de ella dos veces o una vez.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 47 — El Libro sobre la Purificación
Sahih(Darussalam)
sunnah.es