Jami' at-Tirmidhi - Hadith 469

Libro: El Libro sobre Al-Witr
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre preceder la mañana con Al-Witr

أَبْوَابُ الْوِتْرِ

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ فَقَدْ ذَهَبَ كُلُّ صَلاَةِ اللَّيْلِ وَالْوِتْرُ فَأَوْتِرُوا قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى قَدْ تَفَرَّدَ بِهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ لاَ وِتْرَ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لاَ يَرَوْنَ الْوِتْرَ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Abd al-Razzaq, nos informó Ibn Yurayj, de Sulayman ibn Musa, de Nafi‘, de Ibn Umar, del Profeta Muhammad ﷺ, que dijo: "Cuando despunte el alba, ya se habrá ido toda la oración nocturna y la oración impar; así pues, realizad la oración impar antes de que despunte el alba". Abu Isa dijo: "Sulayman ibn Musa se ha singularizado con ello en esta formulación". Y se transmitió del Profeta Muhammad ﷺ que dijo: "No hay oración impar después de la oración del alba". Y esta es la opinión de más de uno de la gente del conocimiento. Y conforme a ello dictaminan al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq: no consideran válida la oración impar después de la oración del alba.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 469
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 17
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 3, Hadith 469
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Abd al-Razzaq, nos informó Ibn Yurayj, de Sulayman ibn Musa, de Nafi‘, de Ibn Umar, del Profeta Muhammad ﷺ, que dijo: "Cuando despunte el alba, ya se habrá ido toda la oración nocturna y la oración impar; así pues, realizad la oración impar antes de que despunte el alba". Abu Isa dijo: "Sulayman ibn Musa se ha singularizado con ello en esta formulación". Y se transmitió del Profeta Muhammad ﷺ que dijo: "No hay oración impar después de la oración del alba". Y esta es la opinión de más de uno de la gente del conocimiento. Y conforme a ello dictaminan al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq: no consideran válida la oración impar después de la oración del alba.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 469 — El Libro sobre Al-Witr
Sahih(Darussalam)
sunnah.es