Jami' at-Tirmidhi - Hadith 456

Libro: El Libro sobre Al-Witr
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre Al-Witr durante el comienzo de la noche y su final

أَبْوَابُ الْوِتْرِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ فَانْتَهَى وِتْرُهُ حِينَ مَاتَ إِلَى السَّحَرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى أَبُو حَصِينٍ اسْمُهُ عُثْمَانُ بْنُ عَاصِمٍ الأَسَدِيُّ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ وَأَبِي قَتَادَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوِتْرُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró Abu Bakr ibn ‘Ayyash, nos narró Abu Hasin, de Yahya ibn Waththab, de Masruq, que preguntó a ‘A’isha acerca del witr del Mensajero de Allah ﷺ, y ella dijo: “En toda la noche, ciertamente, realizó el witr: al comienzo de ella, en su mitad y al final de ella; y su witr, cuando murió, terminó siendo al sahar”. Dijo Abu ‘Isa: Abu Hasin, su nombre es ‘Uthman ibn ‘Asim al-Asadi. Dijo: y sobre este asunto hay también transmisiones de ‘Ali (ra), Jabir (ra), Abu Mas‘ud al-Ansari (ra) y Abu Qatada (ra). Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de ‘A’isha es un hadiz bueno y auténtico. Y esto es lo que escogieron algunos de la gente del conocimiento: el witr al final de la noche.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 456
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 5
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 3, Hadith 456
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró Abu Bakr ibn ‘Ayyash, nos narró Abu Hasin, de Yahya ibn Waththab, de Masruq, que preguntó a ‘A’isha acerca del witr del Mensajero de Allah ﷺ, y ella dijo: “En toda la noche, ciertamente, realizó el witr: al comienzo de ella, en su mitad y al final de ella; y su witr, cuando murió, terminó siendo al sahar”. Dijo Abu ‘Isa: Abu Hasin, su nombre es ‘Uthman ibn ‘Asim al-Asadi. Dijo: y sobre este asunto hay también transmisiones de ‘Ali (ra), Jabir (ra), Abu Mas‘ud al-Ansari (ra) y Abu Qatada (ra). Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de ‘A’isha es un hadiz bueno y auténtico. Y esto es lo que escogieron algunos de la gente del conocimiento: el witr al final de la noche.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 456 — El Libro sobre Al-Witr
Sahih(Darussalam)
sunnah.es